Vertaling van "international l'hon pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

Trophée International du Fair Play Pierre de Coubertin
Pierre de Coubertin International Fair Play Trophy

Comité international Pierre de Coubertin
International Pierre de Coubertin Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, cela me fait très plaisir d'entendre le Bloc citer maintenant Pierre Trudeau en exemple.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to now see the Bloc Quebecois use Pierre Trudeau as an example.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 109 du Règlement, j'ai le plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé «Exporter dans l'intérêt du Canada: examen de la Loi sur l'expansion des exportations».
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109, I have the honour to table, in both official languages, the government's response to the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade entitled “Exporting in the Canadian Interest: Reviewing the Export Development Act”.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 109 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer à la Chambre la réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé: «Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce».
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109, I have the honour to table in this House the government's response to the report by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade entitled “Canada and the Future of the World Trade Organization”.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, d'abord, je veux féliciter le député de Joliette pour son élection à la Chambre des communes et également pour la confiance que son chef lui a manifestée en le nommant critique de l'important portefeuille du commerce international.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating the member for Joliette on his election to the House of Commons, and on the confidence his leader has shown in him by appointing him to the important position of international trade critic.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, jamais, comme ministre du Commerce international et comme Québécois, je me ferais solidaire d'un bâillon sur l'Assemblée nationale du Québec.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, as Minister for International Trade and as a Quebecer I would never support any measure to gag Quebec's national assembly.