Traduction de «international je veux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

droit international
international law

automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]
direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]

droit international-droit interne [ droit national-droit international ]
international law - national law [ national law - international law ]

droit international économique [ droit économique international ]
international economic law

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

accord international de produit | accord ou arrangement international de produit | arrangement international de produit
international commodity agreement or arrangement | ICA [Abbr.]

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque je dis « interne », je veux dire interne pour le Service correctionnel du Canada.
By ``internal'' I mean internal to the Correctional Service of Canada.

Permettez-moi de dire qu’on n’avait pas toujours été aussi bien habitués dans le passé, et sans faire de politique interne, je veux dire que c’est la vérité.
Let me say that we have not got on so well in the past, and without going into internal politics, I mean that is the truth.

Ces dernières décennies, la plupart des migrations en Europe ont été internes, je veux dire par là que les citoyens d’Europe se sont déplacés à l’intérieur de ses frontières.
Over recent decades, most immigration in Europe has been internal, by which I mean people in Europe have been moving within its borders.

J'attire votre attention sur ces risques et cette insécurité, non pas parce que je veux vous priver de votre paisible sommeil, mais parce que je veux souligner certains des paramètres de l'environnement économique international et la nécessité de mettre en œuvre une politique pour ajuster les déséquilibres et soutenir les économies vulnérables.
I draw your attention to these risks and insecurities not because I want to deprive you of your restful sleep but because I want to stress some of the parameters of international economic environment and the need to implement a policy to adjust imbalances and support vulnerable economies.

Dans le domaine des politiques internes, je veux citer à titre d’exemple les propositions suivantes. Tout d’abord, des actions renforcées pour une stratégie intégrée de la lutte commune contre les catastrophes : le 11 septembre nous a montré à quel point cette tâche aussi était importante pour la communauté.
Let me give the following as examples of what is proposed in the area of internal affairs policy: Firstly, redoubled efforts towards an integrated common civil protection strategy, for 11 September opened the eyes of all of us to how important this is as a task for the Community.

Le projet de loi C-27 traite aussi d'une autre question importante directement liée aux enfants et à la prostitution, un problème international, je veux parler du tourisme sexuel impliquant des enfants.
Bill C-27 deals with another important issue directly related to the involvement of children in prostitution, one that is international in scope. I refer here to child sex tourism.

Maintenant que vous êtes propriétaire de Canadien International, je veux vous dire qu'il y a seulement 5,6 p. 100 de pilotes francophones chez Canadien International.
Now that you own Canadian International, I would like to point out that only 5.6% of Canadian International's pilots are francophones.

En conclusion, pour continuer un peu sur la question du droit international, je veux citer des extraits de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. L'article 18 énonce ce qui suit :
In conclusion, to expand a bit more on the international law, article 18 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People states, as follows:

Il n'y a toutefois pas de banques sur le marché international, il n'y a personne d'autre, et nous sommes là en train de négocier une foule de contrats—quand je parle du marché international, je veux exclure le marché américain—et c'est un gros problème pour des exportateurs comme nous.
But on the world market, if we don't find any banks, we don't find anybody, and we are there making all those kinds of deals—when I say the world market, I would exclude the U.S. market—that is a big problem for exporters like us.