Vertaling van "international et réinvestir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation à coupon à réinvestir [ obligation spéciale à coupon à réinvestir ]
bunny bond [ multiplier bond ]

obligation à coupon à réinvestir | obligation spéciale à coupon à réinvestir | OSCAR
bunny bond | multiplier bond

être dévolu à nouveau:réinvestir
to revest

être acquis de nouveau | être dévolu à nouveau | réinvestir
revest

obligation spéciale à coupons à réinvestir | OSCAR [Abbr.]
bunny bond

obligation à réinvestissement optionnel du coupon | OROC | obligation à coupon à réinvestir
bunny bond | multiplier bond

autofinancer | réinvestir | réinjecter | replacer | remployer
plough back | plow back | self-finance | reinvest

pouvoir de réinvestir
authority to reinvest

réinvestir les bénéfices
plough back profits

droit international
international law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En accordant un accès préférentiel au marché de l’Union, le schéma devrait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour réduire la pauvreté ainsi que pour promouvoir la bonne gouvernance et le développement durable, en les aidant à générer, grâce au commerce international, des recettes additionnelles qu’ils pourront ensuite réinvestir pour leur propre développement et, en outre, pour diversifier leur économie.
By providing preferential access to the Union market, the scheme should assist developing countries in their efforts to reduce poverty and promote good governance and sustainable development by helping them to generate additional revenue through international trade, which can then be reinvested for the benefit of their own development and, in addition, to diversify their economies.

Selon nous, l'argent que nous confie le Parlement doit être utilisé pour produire des émissions nettement canadiennes et destinées au marché canadien, même si nous allons nous efforcer de vendre nos émissions sur le marché international et réinvestir toutes les recettes que nous réaliserons grâce à ces ventes, mais nous devons avant tout nous concentrer sur la production d'émissions pour les Canadiens et les ventes à l'exportation doivent rester au deuxième plan.
We believe the money that is given to us by Parliament should be used by us to produce conspicuously Canadian programs—with our market being a Canadian market, with us aggressively trying to market the programs internationally, and with every sale we can make internationally bringing money in that we can reinvest, but our focus should be on producing programs aimed at Canadians, with the export sales being very much a secondary consideration.

Vice-amiral Donaldson : L'Équipe de transformation était une équipe interne qui cherchait des façons internes de créer de la flexibilité, de nous réinvestir et de nous réorienter.
Vice-Admiral Donaldson: The transformation team was an internal team looking internally at ways to create flexibility, reinvest in ourselves and reorient ourselves.

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international demande l'autorisation de dépenser 10 millions de dollars provenant de je ne sais quoi et de les réinvestir dans je ne sais quoi.
The Department of Foreign Affairs and International Trade is asking for authority to spend $10 million on other things and to reinvest it in, I do not know what.

(7) En accordant un accès préférentiel au marché de l'Union, le schéma devrait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour réduire la pauvreté et promouvoir la bonne gouvernance ainsi que le développement durable, en les aidant à générer, grâce au commerce international, des recettes additionnelles qu'ils pourront ensuite réinvestir pour leur propre développement.
(7) By providing preferential access to the market of the Union, the scheme should assist developing countries in their efforts to reduce poverty and promote good governance and sustainable development by helping them generate additional revenue through international trade, which can then be re-invested for the benefit of their own development.

(7) En accordant un accès préférentiel au marché de l'Union, le schéma devrait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour réduire la pauvreté et promouvoir la bonne gouvernance ainsi que le développement durable, en les aidant à diversifier leur économie et à générer, grâce au commerce international, des recettes additionnelles qu'ils pourront ensuite réinvestir pour leur propre développement.
(7) By providing preferential access to the market of the Union, the scheme should assist developing countries in their efforts to reduce poverty and promote good governance and sustainable development by helping them to diversify their economies and to generate additional revenue through international trade, which can then be re-invested for the benefit of their own development.

Il doit donner suite à la motion M-297 adoptée le 17 juin 2009 et réinvestir dans le rayonnement international des cultures québécoise et canadienne, tout comme le demandait la Coalition canadienne des arts, hier, sur la Colline.
The government must act on Motion M-297, which was adopted on June 17, 2009, and invest once again in raising the international profile of Quebec and Canadian culture. That is what the Canadian Arts Coalition asked for yesterday on the Hill.

Il est urgent de réinvestir sérieusement dans l'infrastructure routière de l'UE afin de soutenir l'intégration continue du marché interne.
Serious reinvestment in EU transport infrastructure is an urgent priority to support the continued integration of the internal market.

Il n'est pas encore trop tard pour réinvestir dans ce laboratoire afin de lui permettre de reprendre sa place au niveau international.
It is not too late yet to reinvest in Chalk River Laboratories so that it can regain its international standing.