Vertaling van "international et radio-canada offraient auparavant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service international de Radio-Canada
CBC International

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne une présence accrue, l'un des services que CBC International et Radio-Canada offraient auparavant était similaire à celui qu'offrent Radio Free Europe et Radio Liberty, des émissions en langue ukrainienne.
With respect to additional engagement, one of the services that CBC International and Radio-Canada previously had provided was a service similar to what Radio Free Europe and Radio Liberty do, which is Ukrainian-language programming.

Depuis qu'ils sont au pouvoir, nous savons que le Canada n'a cessé de perdre de l'influence sur la scène internationale: on ne cherche plus à obtenir de siège au Conseil de sécurité de l'ONU, le mandat international de Radio-Canada a été charcuté et le Canada n'a plus aucune crédibilité en matière de lutte contre les changements climatiques.
Since the Conservatives came into power, Canada has been on a downward spiral in terms of its influence on the world stage: Canada is no longer seeking a seat on the UN Security Council, the international mandate of CBC/Radio-Canada has been gutted and Canada no longer has a shred of credibility when it comes to combating climate change.

Ce déclin est surtout attribuable à l'importante diminution des places qu'offrait Air Canada, une réduction qui représentait le même nombre de places qu'offraient auparavant les Lignes aériennes Canadien.
The main cause of this decline has been a major reduction in Air Canada's seat capacity by almost the same amount as the capacity previously provided by Canadian.

Ce que j'ai dit hier, et j'espère qu'on écoutera ma réponse puisque c'est la même qu'hier, c'est que la base de Radio Canada International, c'est le mandat international de Radio-Canada.
What I said yesterday, and my answer is the same today, was that Radio Canada International is the international component of the CBC.

La deuxième décision du Budget, c'est de retransférer Radio-Canada International à Radio-Canada.
The second decision announced in the budget was the transfer of Radio Canada International back to the CBC.