Vertaling van "international et contribue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne imposable [ Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une corporation canadienne imposable ]
Election on Disposition of Property by a Tax-payer to a Taxable Canadian Corporation

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

moralité fiscale des contribuables
fiscal honesty of taxpayers

contribuable
taxpayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais l'UE se doit d'avoir sa propre stratégie, une stratégie qui place ses intérêts au premier plan dans cette nouvelle relation, qui promeut les valeurs universelles, qui reconnaît la nécessité d'un rôle accru de la Chine dans le système international et contribue à le définir, et qui est fondée sur un programme positif de partenariat couplé à une gestion constructive des différences.
But the EU needs its own strategy, one which puts its own interests at the forefront in the new relationship; which promotes universal values; which recognises the need for and helps to define an increased role for China in the international system; and is based on a positive agenda of partnership coupled with the constructive management of differences.

Le commerce international peut contribuer de manière importante à la disponibilité alimentaire en augmentant les quantités et en élargissant la variété des produits alimentaires sur le marché.
International trade can substantially contribute to food availability by increasing the amount and by broadening the variety of food on the market.

Elle doit continuer de promouvoir activement ces progrès sur le plan international et contribuer ainsi à améliorer la gouvernance globale.
It should continue to actively promote these achievements internationally, as its contribution to improving global governance.

Les comités d’internés devront contribuer au bien-être physique, moral et intellectuel des internés.
The Internee Committees shall further the physical, spiritual and intellectual well-being of the internees.

Développement des ressources humaines Canada, Industrie Canada, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et l'Agence canadienne de développement international ont contribué de façon significative à la formation continue au Canada et collaborent étroitement avec les établissements d'éducation et les étudiants.
Human Resources Development Canada, Industry Canada, the Department of Foreign Affairs and International Trade, and the Canadian International Development Agency have made important contributions to lifelong learning in Canada. They have worked closely with educational institutions and with students.

Ainsi, grâce à la convention et à son fonds international, les contribuables n'ont pas à assumer la totalité des frais.
Because of the convention and its international fund, then, taxpayers do not have to assume all the cleanup costs.

Elle analysera également de quelle manière les économies nationales évoluent et quelles formes de gouvernance aux niveaux européen et international pourraient contribuer à prévenir les déséquilibres macro-économiques, les difficultés monétaires, la concurrence fiscale, le chômage et les problèmes liés à l'emploi, ainsi que d'autres problèmes sociaux, économiques et financiers.
It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of societal, economic and financial disorders.

De plus en plus fréquemment, la migration circulaire s'impose comme une forme-clé de migration qui, si elle est bien gérée, peut aider à réaliser l'adéquation entre l'offre et la demande de main-d'œuvre au niveau international, et contribuer ainsi à une répartition plus efficace des ressources disponibles et à la croissance économique.
Circular migration is increasingly being recognised as a key form of migration that, if well managed, can help to match the international supply of and demand for labour, thereby contributing to a more efficient allocation of available resources and to economic growth.

La présence du Comité international de la Croix-Rouge constitue un élément important du plan global actuel : en effet, elle renforce le droit humanitaire international et contribue de ce fait au processus de paix.
The presence of the International Committee of the Red Cross is seen as an important feature of the current Global Plan, in helping to reinforce international humanitarian law as a contribution to the peace process.

J'indiquerai un peu plus tard, lorsque nous en viendrons aux questions, comment la Banque mondiale, la FAO, le Fonds international de développement agricole (FIDA), et le Fonds monétaire international (FMI), contribuent aux difficultés en ce domaine.
It is unacceptable that people cannot afford to eat and that people are left hungry. I can tell you later during questions how the World Bank, the FAO, the International Fund for Agricultural Development, IFAD, and the International Monetary Fund, IMF, are part of the problem.