Vertaling van "international d’un doublement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doublement de vitesse d'horloge [ doublement de fréquence d'horloge ]
clock doubling

doublement de fréquence d'horloge | doublement de vitesse d'horloge
clock doubling

tube d'argon doublement ionisé
doubly-ionized argon tube

blogue interne | intrablogue | blogue interne d'entreprise | blogue d'entreprise interne | carnet Web interne | cybercarnet interne | intracarnet | blog interne | intrablog | blog interne d'entreprise | blog d'entreprise interne
internal blog | internal weblog | internal business blog | internal business weblog | internal corporate blog | internal corporate weblog | intrablog | intraweblog

Groupe d'étude international du plomb et du zinc [ GEIPZ | Groupe d'étude international sur le zinc et le plomb | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc. | Groupe international d'étude sur le plomb et le zinc | Groupe d'études international du plomb et du zinc ]
International Lead and Zinc Study Group [ ILZSG | International Lead Zinc Study Group | International Lead & Zinc Study Group ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants
Central Authority in Matters of International Child Abduction

internement d'un délinquant d'habitude
indefinite incarceration of a habitual offender | indefinite incarceration of a habitual criminal

Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes [ LF-EEA ]
Federal Act of 21 December 2007 on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults [ ACAA ]

journal interne d'entreprise
House organ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’atteindre l’objectif international d’un doublement des flux de financement consacrés à la biodiversité vers les pays en développement d’ici 2015 et de leur maintien jusqu’en 2020 et afin d’augmenter l’efficacité des financements, un engagement continu et une amélioration de la gestion des priorités et de la coordination avec les autres donateurs seront de mise.
Reaching the international target of doubling biodiversity-related funding flows to developing countries by 2015 and maintaining them until 2020, as well as increasing the effectiveness of funding, will require continued commitment, better prioritisation and coordination with other donors.

L'aide aux entreprises a mobilisé 25 autres pourcents, soit plus d'un doublement par rapport à la période précédente, et a plus spécialement visé des mesures stratégiques telles qu'un accès plus facile des PME aux services aux entreprises et au conseil, la promotion de l'ingénierie financière, le soutien à un engagement dans le commerce international et au démarrage d'entreprises, à côté d'une aide à des entreprises individuelles.
A further 25% went on support for business, more than double the amount in the preceding period, and, in particular, on strategic measures such as facilitating access of SMEs to advanced business services and consultancy, promoting financial engineering, and providing support for involvement in international trade and for business start-ups, as well as on assisting individual firms.

Ces propositions inacceptables en faveur d’une union de la sécurité et de la défense et d’un budget européen de la défense suffisent déjà en soi à assurer l’opposition de la délégation des conservateurs britanniques, mais le contexte international dans lequel est débattu ce rapport exige de s’y opposer doublement.
These unacceptable proposals for a Security and Defence Union, for an EU defence budget, are enough in themselves to ensure the opposition of the British Conservative delegation, but the international context in which this report is being debated makes it doubly objectionable.

La sécurité énergétique du pays et notre contribution substantielle au commerce international dépendent de notre municipalité et de la construction d'infrastructures dépassant largement le simple doublement d'une route importante.
Canada's energy security, not to mention substantial international trade, depend on our municipality, and our infrastructure requirements are more extensive than simply twinning an important highway.

Il est communément admis que les drogues ne connaissent pas de frontières, et cela s’applique doublement aux frontières de l’UE, qu’elles soient internes ou externes.
It is accepted that drugs know no borders, and this surely applies doubly to the borders of the EU, whether internal or external.

Je m'inquiète doublement, étant donné ce que la députée de Rimouski-Neigette-et-la Mitis soulevait, à savoir le peu d'écoute, le peu de compréhension du secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international.
It is doubly troubling since the member for Rimouski-Neigette-et-la Mitis was talking about the lack of attention and the lack of understanding shown by the Parliamentary Secretary for the Minister of International Trade.

Ainsi, à mesure que nous nous approchons de l'ouverture complète du marché international des services de télécommunications à la concurrence prévue pour la fin de la décennie, les Canadiens seront doublement avantagés: ils bénéficieront d'un cadre de réglementation qui favorisera les investissements dans des installations internationales canadiennes et auront droit en tant que consommateurs, tout comme les entreprises canadiennes, à des prix concurrentiels puisque les entreprises de télécommunication seront autorisées à utiliser des voies d'acheminement moins coûteuses.
This means that as we move towards full competition in international telecommunications services by the end of the decade, Canadians will enjoy the best of both worlds, a regulatory framework that will encourage investment in Canadian international facilities and competitive pricing for Canadian consumers by allowing carriers to use least cost routes.

Donc, en ce qui concerne le Québec, c'est doublement important d'avoir du financement à long terme et un processus dans lequel les producteurs, qui ont un succès international, aient une assurance que le gouvernement ne viendra pas, après le fait, annuler des films.
Therefore, as far as Quebec is concerned, it is doubly important to have long-term financing and a process whereby producers who are successful on the international stage are assured that the government will not come along after the fact and pull the plug on their films.