Vertaling van "international de normalisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité international de normalisation de la vérification
International Auditing Practices Committee

organisme international de normalisation [ organisme de normalisation international ]
international standard-setting body

Conseil des normes comptables internationales [ CNCI | Comité international de normalisation de la comptabilité ]
International Accounting Standards Board [ IASB | International Accounting Standards Committee ]

rapport international normalisé
Internationalised ratio

Rapport international normalisé élevé
INR raised (finding)

numéro international normalisé des publications en série | numéro international normalisé d'une publication en série | ISSN [Abbr.]
international standard serial number | ISSN [Abbr.]

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]
European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]

numéro international normalisé des livres | ISBN [Abbr.]
International Standard Book Number | ISBN [Abbr.]

Numéro international normalisé des livres | ISBN [Abbr.]
International Standard Book Number | ISBN [Abbr.]

hémorroïdes internes
Internal haemorrhoid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de l’expérience concluante concernant les normes applicables aux produits, les objectifs spécifiques de la future initiative commune sur la normalisation consisteront à poursuivre le développement de l’Europe en tant que pôle international de normalisation, à permettre la réalisation du potentiel lié à la normalisation des services et à aligner les résultats du système européen de normalisation sur les grandes priorités d’action de l’UE.
Building on the successful experience on product standards, the specific objectives of the forthcoming Joint Standardisation Initiative will be for Europe to continue developing as an international hub for standardisation, to allow realising the potential of service standardisation and to align the outputs of the European standardisation system with broad EU policy priorities.

Je suis heureux de savoir que le Comité international de normalisation de la comptabilité fera rapport sur la question très bientôt. La normalisation des méthodes comptables est certainement un domaine où le Canada sera parmi le peloton de tête.
I am delighted to see that the International Accounting Standards Committee is going to report on this very soon, but this is something in which Canada will certainly take a lead.

Les spécifications techniques ont été élaborées par un organisme à but non lucratif qui est une association professionnelle, sectorielle ou un syndicat professionnel, ou toute autre organisation associative qui, dans son domaine de compétence, élabore des spécifications techniques des TIC et qui n'est pas une organisation européenne de normalisation ou un organisme national ou international de normalisation, selon des procédures répondant aux critères suivants:
The technical specifications were developed by a non-profit making organisation which is a professional society, industry or trade association or any other membership organisation that within its area of expertise develops ICT technical specifications and which is not a European standardisation organisation, national or international standardisation body, through processes which fulfil the following criteria:

«organisme international de normalisation», l'Organisation internationale de normalisation (OIL), la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'Union internationale des télécommunications (UIT).
‘international standardisation body’ means the International Organisation for Standardisation (ISO), the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Telecommunication Union (ITU).

9)«organisme international de normalisation», l'Organisation internationale de normalisation (OIL), la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'Union internationale des télécommunications (UIT).
(9)‘international standardisation body’ means the International Organisation for Standardisation (ISO), the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Telecommunication Union (ITU).

Pour assurer le contrôle politique voulu, le règlement crée un mécanisme communautaire chargé d'évaluer et de valider légalement aux fins de leur application dans l'Union les normes arrêtées par l'International Accounting Standards Board (IASB), organisme international de normalisation comptable basé à Londres.
To ensure appropriate political oversight, the Regulation establishes a new EU mechanism to assess IAS adopted by the International Accounting Standards Board (IASB), the international accounting standard-setting organisation based in London, to give them legal endorsement for use within the EU.

Pour assurer un contrôle politique approprié, le règlement crée un nouveau mécanisme européen chargé d’évaluer les normes arrêtées par l’International Accounting Standards Board (IASB), organisme international de normalisation comptable basé à Londres, afin de les valider légalement aux fins de leur application dans l’UE.
In order to ensure appropriate political oversight, the regulation establishes a new EU mechanism to assess the IAS adopted by the London-based International Accounting Standards Board (IASB) in order to give them legal endorsement (approval) for use within the EU.

Afin d'assurer un contrôle politique approprié, le règlement crée un nouveau mécanisme communautaire pour évaluer les normes IAS adoptées par le International Accounting Standards Board (IASB), l'organisme international de normalisation comptable établi à Londres.
To ensure appropriate political oversight, the Regulation establishes a new EU mechanism to assess IAS adopted by the International Accounting Standards Board (IASB), the international accounting standard-setting organisation based in London, to give them legal endorsement for use within the EU.

Un système international de normalisation, qui soit en mesure de produire des normes utilisées effectivement par les partenaires du commerce international et qui satisfasse aux exigences de la politique communautaire, présente un intérêt pour la Communauté.
An international system of standardisation capable of generating standards which are actually used by those involved in international trade and which meet the requirements of Community policy would be in the Community's interest.

La proposition prévoit également la création d'un nouveau mécanisme communautaire d'évaluation des normes comptables internationales instituées par l'International Accounting Standards Board (organisme international de normalisation comptable installé à Londres) qui serait chargé de l'adoption juridique de ces normes en vue de leur utilisation au sein de l'Union.
The proposal would also establish a new EU mechanism to assess International Accounting Standards adopted by the International Accounting Standards Board, the international accounting standard-setting organisation based in London to give them legal endorsement for use within the EU.