Traduction de «international de biens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le transfert international des biens culturels | Loi sur le transfert des biens culturels [ LTBC ]
Federal Act of 20 June 2003 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Act [ CPTA ]

Ordonnance du 13 avril 2005 sur le transfert international des biens culturels | Ordonnance sur le transfert des biens culturels [ OTBC ]
Ordinance of 13 April 2005 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Ordinance [ CPTO ]

exonération particulière liée au trafic international de biens
special exemptions linked to international goods traffic

Recommandation concernant l'échange international de biens culturels
Recommendation concerning the international exchange of cultural property

Registre international des biens culturels sous protection spéciale
International Register of Cultural Property under Special Protection

Service spécialisé Transfert international des biens culturels
Specialized Body for the International Transfer of Cultural Property

Division du commerce international des biens et services, et des produits de base
Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities

Convention sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés
Convention on the International Return of Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janvier 2018-Excédent de 3,3 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro-Déficit de 20,3 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 19 mars 2018
January 2018-Euro area international trade in goods surplus €3.3 bn-€20.3 bn deficit for EU28 // Brussels, 19 March 2018

En conséquence, la zone euro a enregistré en janvier 2018 un excédent de 3,3 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre un déficit de 1,4 mrds en janvier 2017.
As a result, the euro area recorded a €3.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in January 2018, compared with a deficit of €1.4 bn in January 2017.

En conséquence, la zone euro a enregistré en décembre 2017 un excédent de 25,4 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +27,6 mrds en décembre 2016.
As a result, the euro area recorded a €25.4 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in December 2017, compared with +€27.6 bn in December 2016.

Décembre 2017 - Excédent de 25,4 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro - Excédent de 14,3 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 15 février 2018
December 2017 - Euro area international trade in goods surplus €25.4 bn - €14.3 bn surplus for EU28 // Brussels, 15 February 2018

Novembre 2017 - Excédent de 26,3 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro - Excédent de 8,0 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 15 janvier 2018
November 2017 - Euro area international trade in goods surplus €26.3 bn - €8.0 bn surplus for EU28 // Brussels, 15 January 2018

En conséquence, la zone euro a enregistré en décembre 2015 un excédent de 24,3 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +23,6 mrds en décembre 2014.
As a result, the euro area recorded a €24.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in December 2015, compared with +€23.6 bn in December 2014.

En conséquence, la zone euro a enregistré en octobre 2015 un excédent de 24,1 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +22,4 mrds en octobre 2014.
As a result, the euro area recorded a €24.1 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in October 2015, compared with +€22.4 bn in October 2014.

En conséquence, la zone euro a enregistré en septembre 2015 un excédent de 20,5 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +17,4 mrds en septembre 2014.
As a result, the euro area recorded a €20.5 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in September 2015, compared with +€17.4 bn in September 2014.

D’après les premières estimations pour le mois de décembre 2014, la zone euro (ZE18) a enregistré un excédent de 24,3 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +13,6 mrds en décembre 2013.
The first estimate for the euro area (EA18) trade in goods balance with the rest of the world in December 2014 gave a €24.3 billion surplus, compared with +€13.6 bn in December 2013.

En conséquence, la zone euro a enregistré en février 2015 un excédent de 20,3 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +14,4 mrds en février 2014.
As a result, the euro area recorded a €20.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in February 2015, compared with +€14.4 in February 2014.