Traduction de «international abordant tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum consultatif international sur l'éducation pour tous
Consultative Forum on Education for All

tous les recours internes disponibles ont été épuisés
all available domestic remedies have been exhausted

Festival international de films pour enfants de tous âges
International Festival of Films for Kids of All Ages

Forum consultatif international sur l'éducation pour tous [ Forum EFA ]
International Consultative Forum on Education for All

Principes pour l'obtention d'un consensus international sur la conservation et le développement durable de tous les types de forêts du monde
Guiding Principles Towards a Global Consensus for the Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests World-Wide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour résumer, si une banque était contrainte de recourir à un renflouement interne, les autorités solliciteraient d'abord tous les actionnaires, puis suivraient un ordre prédéterminé.
In short: if a bank needs to resort to bail-in, authorities would first bail-in all shareholders and would then follow a pre-determined order.

Pour résumer, si une banque est contrainte de recourir à un renflouement interne, les autorités solliciteront d'abord tous les actionnaires, puis suivront un ordre prédéterminé.
In short: if a bank needs to resort to bail-in, authorities will first bail-in all shareholders and will then follow a pre-determined order.

Dans le cadre de la préparation de l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, j'ai assuré la coordination interne de tous les chapitres des négociations d'adhésion, y compris du chapitre 28, sur le contrôle financier, d'abord en tant que négociateur principal adjoint, dès 2001, puis, à partir de 2004, en tant que négociateur principal.
From 2001, as the Deputy Chief Negotiator, and then, from 2004, as the Chief Negotiator with the European Union in the preparation of Romania’s accession to the EU, I coordinated the internal preparation for all the chapters negotiated, including those on Chapter 28 – Financial Control.

Tout d'abord, tous les députés de la Chambre des communes peuvent assister aux séances et prendre part aux discussions du comité en tout temps, sauf s'il s'agit d'un comité spécial tel que le Comité de la régie interne.
First of all, all members of the House are welcome to attend and sit at the table of any committee at any time, unless it's a special committee, such as the Board of Internal Economy or something like that.

6. se félicite de l'adoption, par l'Assemblée générale, de la stratégie de lutte contre le terrorisme des Nations unies et du plan d'action qui y est annexé du 8 septembre 2006; insiste sur la nécessité de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations unies, comme le reflète la résolution 1624(2005) du Conseil de sécurité; se montre préoccupé par le retard constaté dans l'adoption de la convention globale contre le terrorisme international; exhorte les institutions de l'Union et les divers États membres à continuer à travailler sans relâche en vue d'aboutir à un consensus international permettant tout d'abord d'adopter la convention globale, et ensuite de mettre effectivement en œuvre les mesures contenues dans cette stratégie et ce plan d'action;
6. Welcomes the adoption by the General Assembly of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and its annexed Plan of Action on 8 September 2006; stresses the need for terrorism in all its forms and manifestations to be combated by all available means, pursuant to the UN Charter as reflected in the Security Council's Resolution 1624 (2005); expresses concern at the delay in the adoption of the global convention on international terrorism; encourages the Institutions of the European Union and the various Member States to continue working unstintingly to achieve an international consensus permitting, on the one hand, the adoption of the global convention and, on the other, the effective implementation of the measures set out in the said Strategy and Plan of Action;

P. considérant que les instruments juridiques internationaux existants, notamment la Convention des Nations unies, de 1949, relative à l'abolition de la traite d'êtres humains et à l'exploitation de la prostitution d'autres êtres humains, ne sont pas appropriés et qu'il n'existe aucun instrument international abordant tous les aspects de la traite des êtres humains; que, si ces instruments sont considérés comme inappropriés, c'est aussi parce que fait défaut la volonté, notamment politique, de donner la priorité à ces questions,
P. whereas the legal international instruments available, in particular the 1949 UN Convention on the suppression of trafficking in persons and the exploitation of the prostitution of others, are inadequate and there is no international instrument addressing all aspects of trafficking in persons; whereas, however, the perceiving of such instruments as inadequate is also due to a lack of political will or commitment to give priority to these issues,

La Commission attend également la publication par la "Defence for Children International", située au Pays-Bas, d'une étude abordant tous les éléments pertinents intervenant dans la traite des enfants.
The Commission is also soon expecting from the Defence for Children International in the Netherlands the report of a study focusing on all relevant elements of trafficking in children.

De plus, le représentant de la Commission a exprimé au nom de celle-ci une position fausse, d'abord, et inacceptable ensuite, car elle passe sous silence tous les abus commis aujourd'hui en matière de financement international en dehors du terrorisme, à commencer par le financement du commerce de la drogue et de la corruption.
Moreover, the Commission’s representative expressed a position on its behalf, that is, firstly, false and, secondly, unacceptable, as it does not mention all the abuses now being committed other than terrorism, such as the international financing of the drugs trade and corruption.

C'est la première fois qu'un accord international aborde l'ensemble du dossier des changements climatiques et prévoit des engagements de la part de tous les principaux émetteurs industriels de la planète.
It is the first time there has been a comprehensive global agreement that deals with climate change and includes commitments from every single major industrial emitter on the planet.