Vertaling van "intermédiaires seront considérablement " (Frans → Engels) :

Les droits à l’importation sur nombre de ces biens dits intermédiaires seront considérablement réduits, ce qui rendra les produits plus facilement accessibles aux entrepreneurs de l’Afrique australe.
The import duties on many of these so-called intermediary goods will be significantly reduced, making the products more easily accessible to Southern African entrepreneurs.

Le gouvernement dit que ces fondations jouissent d'une certaine indépendance dans le choix des subventions ou des projets qui seront financés, mais nous croyons qu'un mécanisme devrait être mis en place de manière à ce que, si les politiques ou les circonstances changent considérablement, le Parlement, par l'intermédiaire d'un ministre, soit en mesure de changer le cours des choses, parce que les ententes de financement sont très précises en ce qui a trait aux types de projets qui peuvent être financés.
While the government does talk about the independence of these foundations in determining what grants or projects will be funded, we believe that there should be a mechanism in place so that, if there are significant changes in policy, or significant changes in circumstance, Parliament, through a minister, will be able to alter the course, because the funding agreements are very specific as to what kinds of projects can be funded.