Traduction de «intermédiaires financiers parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé
affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle
financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

intermédiaire financier | intermédiaire financière
financial intermediary

intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]
financial intermediary [ investment intermediary ]

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l'activité d'intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d'argent [ OAIF-FINMA ]
Ordinance of the Federal Financial Market Supervisory Authority of 20 August 2002 on the Professional Practice of Financial Intermediation as defined in the Anti-Money Laundering Act [ PFIO-FINMA ]

banques et autres intermédiaires financiers
the banks and other financial intermediaries

intermédiaire financier
financial intermediary

Enquête auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit
Survey of Deposit-accepting Intermediaries: Chartered Banks, Trust Companies, Caisses Populaires and Credit Unions

Conseil des intermédiaires financiers de la Couronne
Council of Crown Financial Intermediaries

emprunt auprès d'intermédiaires financiers internationaux
intermediative borrowing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le FEI sélectionne actuellement des intermédiaires financiers parmi ceux qui ont répondu à son appel à manifestation d'intérêt.
Banks are being selected by the EIF following a call for expressions of interest from financial intermediaries.

Pour ce qui est de l'environnement, nous sommes reconnus comme étant un chef de file parmi les intermédiaires financiers internationaux, signataire des principes de l'Équateur et soumis à nos propres obligations juridiques en vertu de la directive en matière d'examen environnemental.
On the environment, we are a recognized leader among international financial intermediaries, a signatory to the Equator Principles and as well have our own legal requirement, the Environmental Review Directive.

transformer les prêts au secteur de l’efficacité énergétique (EE) en une activité plus durable parmi les établissements financiers européens, en incitant les banques commerciales privées et les autres établissements financiers (ci-après conjointement dénommés les «intermédiaires financiers») à considérer ce secteur comme un segment de marché distinct, et
to make energy efficiency (EE) lending a more sustainable activity across European financial institutions, incentivising private commercial banks and other financial institutions (both together ‘financial intermediaries’) to address the energy efficiency sector as a distinct market segment, and

1. Aux fins des articles 15 quater, 15 quinquies, 15 sexies et 15 decies du présent règlement, on entend par “entité intermédiaire”, telle que visée à l'article 4, paragraphe 1, point 114), du règlement (UE) no 575/2013, toute entité parmi les suivantes qui détient des instruments de fonds propres d'entités du secteur financier:
1. For the purposes of Articles 15c, 15d, 15e and 15i of this Regulation, “intermediate entity” as referred to in Article 4(1)(114) of Regulation (EU) No 575/2013 comprises any of the following entities that hold capital instruments of financial sector entities:

On trouve parmi ces créanciers des caisses de retraite et d'autres intermédiaires financiers, comme des fonds communs de placement, des administrations publiques et des sociétés d'État.
These bondholders include pension funds and other financial intermediaries, such as mutual funds, government and government enterprises.

Le FMI a souligné que le secteur financier canadien est parmi les plus développés et les mieux gérés au monde, et a fait remarquer qu’au Canada, « les institutions, les marchés, l’infrastructure, les filets de sécurité et les mécanismes de surveillance qui composent le système sont très évolués et sont dotés d’un éventail complet d’intermédiaires financiers ».
While the IMF characterized the Canadian financial sector as among the world's most highly developed and well managed, it noted that in Canada, “the institutions, markets, infrastructure, safety nets and oversight arrangements that comprise the system are sophisticated, and include a full range of financial intermediaries”.

Les intermédiaires sont choisis parmi les régimes de garantie déjà en activité ou susceptibles d'être créés dans les pays admis à participer, y compris les organisations de garantie mutuelle et tout autre établissement financier répondant aux critères fixés.
Intermediaries shall be chosen from among the guarantee schemes already operating or which may be established in the eligible countries, including mutual guarantee organisations, and any other appropriate financial institution.

Parmi les instruments d'incitation, l'UE offre aux entreprises de multiples possibilités de financement, qui prendront la forme de co-financements ou de prêts, par l'intermédiaire de divers instruments financiers ou programmes, tels que LIFE ou les programmes-cadres de recherche et développement successifs, ou par l'intermédiaire d'institutions financières, comme la Banque européenne d'investissement (BEI), ou des fonds structurels européens.
Among these incentives, the EU offers businesses numerous funding possibilities in the form of co-financing or loans through various financial instruments and programmes, such as LIFE or the successive research and technical development framework programmes, or through other financial institutions such as the European Investment Bank (EIB) or the European Structural Funds.

Les intermédiaires sont choisis parmi les systèmes de garanties existant dans les États membres, secteurs public et privé confondus, y compris les dispositifs de garantie mutuelle, la BEI et tout autre établissement financier approprié.
Intermediaries are chosen from among the guarantee schemes operating in the Member States within the public or private sector, including mutual guarantee schemes, the EIB or any other appropriate financial institution.

M. Gordon Sharwood: En revanche, je vous demanderai pourquoi la société GE Capital est parmi les plus grands intermédiaires financiers au monde, de même que la Ford Motor Credit Company et la GMAC?
Mr. Gordon Sharwood: I would ask you back, why has GE Capital become one of the largest financial intermediaries in the world, along with Ford Motor Credit Company, and GMAC?