Traduction de «intermédiaire pourrait s’adresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nom et adresse de l'institution financière intermédiaire de remboursement
intermediary reimbursement financial institution name and address

mémoire intermédiaire cachée | mémoire non adressable
hidden buffer

nom et adresse de l'institution financière intermédiaire
intermediary financial institution name and address

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette catégorie intermédiaire pourrait s’adresser aux régions dont le PIB par habitant est compris entre 75 % et 90 % de la moyenne communautaire.
This intermediate category could be aimed at regions with per capita GDP of between 75% and 90% of the EU average.

Je crois qu'il est important pour moi — par l'intermédiaire du président, évidemment — de ne pas m'adresser au comité.Honnêtement, j'estime que tout le monde a son idée, que l'opposition est unie, qu'elle a eu des discussions à ce sujet et a adopté une stratégie particulière, laquelle, comme vous le savez, monsieur le président, comme on l'a dit, pourrait très bien fonctionner dans une démocratie, c'est-à-dire qu'elle pourrait très bien adopter la motion dont nous discutons.
I think it's important for me—through the chair, of course—not necessarily to talk to this committee.Quite frankly, I'm of the opinion that all minds are made up, that the opposition is united, that they had discussions on this and came up with a particular strategy, which, you know, Mr. Chair, as was mentioned, may very well work in a democracy, meaning that they may very well pass this motion that we're discussing.

J'ai une brève question, que j'adresse au secrétaire parlementaire par votre intermédiaire, et même à Mme Gallant, qui pourrait peut-être y répondre.
I have a small question, through you to the parliamentary secretary, and even Ms. Gallant, who might know.

L'une des recommandations auxquelles le gouvernement pourrait donner suite consisterait à encourager les victimes à s'adresser à un organisme, comme une ONG, qui leur servirait d'intermédiaire avec nous.
Some others don't want to; again it's a matter of trust, but we're working on it. Okay, so should government continue to fund these agencies?

Je pense que la Commission européenne, avec le Fonds européen d’investissement, pourrait jouer un meilleur rôle de coordination par l’intermédiaire du programme JEREMIE, accompagné de recommandations spécifiques et claires à l’adresse des États membres concernant la création d’incitants efficaces financés par des fonds publics, y compris les Fonds structurels.
I believe that the European Commission, along with the European Investment Fund, could play a better coordinating role through the JEREMIE Programme, accompanied by specific and clear recommendations to Member States regarding the creation of efficient incentives financed from public funds, including the structural funds.

M. Ralph Heintzman: Je ne pense pas que vous devez présumer que parce que le commissaire fait officiellement rapport au Parlement par l'intermédiaire d'un ministre, il ne pourrait pas n'importe quand s'adresser à ce comité ou à un autre comité.
Mr. Ralph Heintzman: I don't think you should assume that because the commissioner reports officially to Parliament through a minister, the commissioner would not be available at any time to speak to this committee or to any other committee.

Le président: Tout ce que je veux savoir, c'est pourquoi on voudrait s'adresser si rapidement au fédéral et pourquoi vous ne croyez pas qu'un niveau intermédiaire pourrait suffire, pour les problèmes régionaux.
The Chairman: All I am testing or probing is why the link comes so quickly to the feds and why you do not have confidence that there is an intermediate level that could cope with regional problems.