Vertaling van "intermédiaire avait montré " (Frans → Engels) :

L'évaluation intermédiaire avait montré la complémentarité des instruments du programme, utilisés de manière combinée.
The interim evaluation showed the complementarity of the programme's instruments used in combination.

L'entreprise n'a pas communiqué certaines informations utiles. L'enquête de la Commission a montré que Deutsche Post a pu exercer le contrôle sur trans-o-flex depuis 1997 par l'intermédiaire d'une tierce partie qui avait acquis la majorité des parts: des accords révèlent que Deutsche Post assumait le risque économique lié à cette participation majoritaire.
The investigation of the Commission showed that Deutsche Post may have exercised control over trans-o-flex since 1997 through a third party which had acquired the majority of the shares: agreements show that Deutsche Post carried the economic risk for this majority shareholding.