11. invite la Commission et la Banque européenne d'investissement à garantir que les projets d'investissements intermodaux soient suffisamment représentés dans le cadre des cofinancements relatifs aux réseaux de transport transeuropéens (RTE-T), notamment si des investissements sont prévus dans des technologies en matière de localisation et de gestion;
11. Calls on the Commission and the European Investment Bank to ensure that intermodal investment projects are adequately represented within cofinancing initiatives relating to the trans-European transport networks (TEN-T), above all where they provide for investments in technologies for setting-up and management;
