Vertaling van "intermodales et portuaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique portuaire
ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]

chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire
stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent

directrice des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires/directrice des opérations portuaires
port operations manager | port terminal supervisor | port coordinator | port operations supervisor

droit portuaire | droits de port | frais portuaires | taxe de port | taxes portuaires
harbor fees | harbour dues | port charges | port dues

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

citerne intermodale complète [ citerne intermodale portable complète ]
intermodal portable tank load [ intermodal tank load ]

infrastructure portuaire | installations portuaires
port infrastructure

droits portuaires | taxes portuaires
harbour dues | port charges

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

options intermodales
different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une administration portuaire fusionnée est mieux placée pour faire des investissements stratégiques dans des installations et des connexions intermodales lorsque la base foncière est limitée et que les installations sont rapprochées.
An amalgamated port authority is in a better position to pursue strategic investments in facilities and intermodal connections where constrained by a limited land base and where facilities are closely positioned geographically.

Pour que le volume accru de marchandises puisse circuler librement, il faut veiller à ce que les infrastructures portuaires et les connexions intermodales soient en place.
Ensuring that appropriate port infrastructure and the intermodal connections exist are crucial to allow for the increase in the volume of goods to flow unimpeded.

7. invite la Commission à moderniser et à développer les infrastructures intermodales, notamment les jonctions avec les infrastructures portuaires;
7. Calls on the Commission to modernise and develop intermodal infrastructures, particularly junctions with port infrastructures;

Je souhaite, par ailleurs, Monsieur le Commissaire, qu’avec vous, la Commission s’engage rapidement dans un processus de modernisation et de développement des infrastructures intermodales, principalement sur les corridors internationaux des RTT, passant par un équipement système ERTMS et permettant une jonction véritable avec les infrastructures portuaires, d’une part, et les infrastructures fluviales, d’autre part.
I would like, moreover, Commissioner, the Commission to commit itself rapidly, with you, to a process of modernisation and development of intermodal infrastructures, mainly on the international corridors of Road Transport Telematics (RTT), through a European Rail Traffic Management System (ERTMS) equipment system and allowing a genuine junction with the port infrastructures on the one hand and river infrastructures on the other.

8. invite la Commission à moderniser et à développer les infrastructures intermodales, notamment les jonctions avec les infrastructures portuaires;
8. Calls on the Commission to modernise and develop intermodal infrastructures, particularly junctions with port infrastructures;

Lors de l'examen de ce règlement, le Parlement n'a pas été le seul à constater que les mesures de sûreté ne peuvent se limiter aux terminaux portuaires et doivent s'étendre à l'ensemble du port et, en fin de compte, à toute la chaîne intermodale.
When that regulation was discussed, Parliament was not alone in saying that security measures should not be restricted to port terminals but should also extend to the whole port and ultimately the entire intermodal chain.

Elle s'intéresse, en particulier, aux zones portuaires considérées dans leur globalité, à l'identification des gens de mer et à la sûreté d'un bout à l'autre de la chaîne de transport intermodale.
In particular it addresses port zones as a whole, the identification of seamen, and also the security of the whole intermodal transport chain.

18. exprime le souhait qu'un groupe de travail réunisse les entreprises et opérateurs des secteurs routiers, portuaires et ferroviaires pour engager une réflexion sur les conditions et les normes nécessaires à la garantie d'un meilleur niveau d'interopérabilité intermodale des équipements;
18. Hopes that a working group composed of road, port and railway companies and operators will be set up to consider the conditions and standards required to ensure a better level of intermodal interoperability of equipment;

Le programme comporte 7 sous-programmes: Communications: (coût total de 336 Mécus dont 168 Mécus de concours FEDER) - Cette partie comporte le renforcement du réseau local de chemins de fer afin de décongestionner la zone métropolitaine de Naples; l'amélioration des infrastructures routières, notamment pour désenclaver les zones internes, et des interventions pour les infrastructures intermodales et portuaires dans le but d'améliorer le système de transports commerciaux.
The programme is split into 7 sub-programmes: Communications: (total cost ECU 336 million, of which ECU 168 million from the ERDF). This covers improvements to the local rail network to remove some of the congestion in the Naples metropolitan area, road improvements, in particular to provide access to and from inland areas and aid for intermodal and port infrastructures with a view to improving the commercial transport system.

Dans ce cadre, les domaines prioritaires identifiés concerneraient:: . transport routier . gestion des chemins de fer et aéroports . modernisation des infrastructures (routières, fluviales, ferroviaires, portuaires et aéroportuaires) . établissement des programmes d'exploitation intermodale des transports . rénovation de l'équipement technique selon les standards communautaires.
In this connection, the identified priority areas would be: . road transport; . rail and airport management; . infrastructure modernization: road, inland waterway, rail, port and airport; . setting up programmes for intermodal transport operations; . renewing technical equipment to Community standards.