Nous espérons vous avoir donné quelques exemples de secteurs auxquels nous allons devoir nous intéresser si nous voulons que le système canadien de transport intermodal soit concurrentiel.
We hope that we have provided you with some examples of areas that require attention if Canada's intermodal transportation system is to be competitive.
