Traduction de «interlocuteurs le soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caméra des interlocuteurs | caméra interlocuteurs | caméra interlocuteur | caméra principale
face camera

interlocuteur qui parle doucement [ interlocuteur qui parle à voix basse ]
quiet talker

Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits [ Interlocuteur fédéral ]
Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians [ Federal Interlocutor ]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]
post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

correspondant | correspondante | interlocuteur | interlocutrice
party | talker | speaker

interlocuteur valable | interlocutrice valable
valid representative

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE devrait donner des moyens d’action à ses interlocuteurs dans les pays tiers (qu’il s’agisse d’acteurs gouvernementaux, parlementaires ou paragouvernementaux), renforcer le rôle du pouvoir judiciaire, continuer à apporter son soutien à la société civile, y compris aux partenaires sociaux, et promouvoir la mise en place de conditions propices au développement de celle-ci, renforcer le rôle et l’influence des organisations et mécanismes régionaux et intensifier sa coopération avec les Nations unies qui, compte tenu de leur composition universelle, ont un poids plus important.
The EU should empower interlocutors in third countries (governmental, parliamentary, and quasi-governmental), reinforce the role of the judiciary, continue to support to civil society including social partners and promote enabling environments, strengthen the role and impact of regional organisations and mechanisms and reinforce cooperation with the United Nations which, with its universal membership, has greater leverage.

L’UE devrait donner des moyens d’action à ses interlocuteurs dans les pays tiers (qu’il s’agisse d’acteurs gouvernementaux, parlementaires ou paragouvernementaux), renforcer le rôle du pouvoir judiciaire, continuer à apporter son soutien à la société civile, y compris aux partenaires sociaux, et promouvoir la mise en place de conditions propices au développement de celle-ci, renforcer le rôle et l’influence des organisations et mécanismes régionaux et intensifier sa coopération avec les Nations unies qui, compte tenu de leur composition universelle, ont un poids plus important;
The EU should empower interlocutors in third countries (governmental, parliamentary, and quasi-governmental), reinforce the role of the judiciary, continue to support to civil society including social partners and promote enabling environments, strengthen the role and impact of regional organisations and mechanisms and reinforce cooperation with the United Nations which, with its universal membership, has greater leverage.

soutenir la conception de politiques et de programmes de qualité, ainsi que le suivi, l'analyse et l'évaluation d'impact de ces programmes, par le recours à des études, à la statistique, à l'expertise et à l'anticipation, et par le soutien à la coordination entre départements et au dialogue entre les interlocuteurs publics et privés adéquats,
Support good policy and programme design, monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies.

soutenir la conception de politiques et de programmes de qualité, ainsi que le suivi, l'analyse et l'évaluation d'impact de ces programmes, par le recours à des études, à la statistique, à l'expertise et à l'anticipation, et par le soutien à la coordination entre départements et au dialogue entre les interlocuteurs publics et privés adéquats,
Support good policy and programme design, monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;

Le Premier ministre, qui était accompagné de M. Imre Réthy, secrétaire d'État au ministère de l'économie et des transports, de M. István Salgó, secrétaire d'État adjoint au ministère des finances, et de M. János Eroos, directeur général de la Banque hongroise de développement, s'est entretenu avec des représentants de la BEI du développement des infrastructures en Hongrie, en particulier du projet d'extension du réseau autoroutier national et de la modernisation du métro de Budapest ; il a par ailleurs examiné avec ses interlocuteurs le soutien qu'apporte la BEI dans d'autres domaines, comme la recherche et le développement.
The Prime Minister, who was accompanied by Mr. Imre Réthy, State Secretary of the Ministry of Economy and Transport and Mr. István Salgó, Deputy State Secretary of the Ministry of Finance and Mr. János Eros, Chief Executive Officer of the Hungarian Bank for Development, discussed with EIB representatives development of Hungarian infrastructure, especially the project of extension of the Hungarian motorway network and upgrading of the Budapest metro in addition to EIB support in other fields such as research and development.

- soutenir la conception de politiques et de programmes de qualité , ainsi que le suivi, l’analyse et l’évaluation d’impact de ces programmes, par le recours à des études, à la statistique, à l’expertise et à l’anticipation, et par le soutien à la coordination entre départements et au dialogue entre les interlocuteurs publics et privés adéquats;
- Support good policy and programme design , monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;

- soutenir la conception de politiques et de programmes de qualité , ainsi que le suivi, l’analyse et l’évaluation d’impact de ces programmes, par le recours à des études, à la statistique, à l’expertise et à l’anticipation, et par le soutien à la coordination entre départements et au dialogue entre les interlocuteurs publics et privés adéquats.
- Support good policy and programme design , monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies.

M. Lamy compte réaffirmer le soutien de l'UE au processus d'intégration politique et économique du Mercosur. Il examinera également avec ses interlocuteurs brésiliens les moyens de favoriser le progrès des négociations entre l'UE et le Mercosur au vu des résultats obtenus lors du 5 cycle de négociations qui se tient en ce moment à Montevideo du 2 au 6 juillet.
Mr Lamy will emphasize the support of the EU for the Mercosur political and economic integration process and will discuss with his Brazilian interlocutors how to ensure progress in EU-Mercosur negotiations in the light of the results of the 5th negotiation round currently taking place in Montevideo ( 2-6 July).

2. Le chef de délégation est l'interlocuteur privilégié des États ACP et organismes éligibles à un soutien financier au titre de l'accord.
2. The Head of Delegation shall be the main contact for ACP States and bodies or organisations eligible for financial support under the Agreement.

La troïka examinera dans les capitales visitées les progrès accomplis et les questions encore en suspens, essayera de tirer parti de la dynamique de sortie de crise toujours présente et informera ses interlocuteurs des actions de soutien décidées et envisagées dans le cadre de l'Union.
In the capitals which it visits the troika will examine the progress made and the issues still unresolved, will endeavour to capitalise on the continuing end-of-crisis dynamic and will inform its partners of the support measures decided and those envisaged in the Union context.