Traduction de «interlocuteurs fassent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caméra des interlocuteurs | caméra interlocuteurs | caméra interlocuteur | caméra principale
face camera

Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits [ Interlocuteur fédéral ]
Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians [ Federal Interlocutor ]

interlocuteur qui parle doucement [ interlocuteur qui parle à voix basse ]
quiet talker

interlocuteur
interlocutor

interlocuteurs sociaux | partenaires sociaux
management and labour | the two sides of industry

interlocuteur de plein droit
fully-fledged discussion partner

interlocuteur valable | interlocutrice valable
valid representative

Interlocuteur Services Client
Customer Services Contact

interlocuteur officiel
official response center

correspondant | correspondante | interlocuteur | interlocutrice
party | talker | speaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de tenter tout particulièrement d'empêcher que les travailleurs de la fonction publique choisissent un interlocuteur favorable ou fassent double emploi des mécanismes de plainte, le projet de loi pourrait freiner les droits des travailleurs de la fonction publique à l'arbitrage ou à l'éducation lorsque ces options pourraient être offertes.
Especially in an attempt to prevent public sector workers from forum shopping or duplicating complaint mechanisms, the bill may curtail the rights of public sector workers to arbitration or education where these options will otherwise be available.

A l'issue de la réunion, la Commission réaffirme sa conviction qu'un compromis pourrait être trouvé prochainement pourvu que tous les interlocuteurs fassent preuve de bonne volonté pour le bien commun des clubs, des joueurs et des supporters.
The Commission is convinced that a compromise to the benefit of clubs, players and fans could be found soon provided that the football world demonstrates common sense and political will.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, il est important que les titulaires de charges publiques fassent leur travail comme il se doit.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, in the appropriate course of events it is important for public officials to do their jobs.

Dans ce domaine comme dans beaucoup d'autres, il est indispensable que les pouvoirs publics fassent montre d'un pluralisme authentique dans le choix de leurs interlocuteurs associatifs.
In this area, as in many others, it is essential for public authorities to exercise true pluralism in selecting their associates.