De tout temps, la securité a été une "chasse gardée" des pouvoirs publics. Compte tenu des intérêts divergents qui entrent en jeu, un interlocuteur indépendant pourrait contribuer à "rehausser" l'intérêt manifesté en Europe pour la sécurité et à assurer l'exploitation effective des connaissances acquises.
In view of the different interests involved, an independent go-between might help "crank up" the level of interest in safety shown in Europe and make sure that any knowledge gained is put to good use.
