Vertaling van "interjette immédiatement appel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel immédiat
immediate ringing

EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.

Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.

appel immédiat
immediate appeal

appel immédiat [ sommerie immédiate ]
immediate ringing

exploitation sans temporisation [ établissement immédiat des appels ]
non delayed operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

817 (1) Le poursuivant dans des procédures devant une cour des poursuites sommaires qui interjette appel en vertu de l’article 813 doit, immédiatement après le dépôt de l’avis d’appel et de la preuve de sa signification en conformité avec l’article 815, comparaître devant un juge de paix, et le juge de paix, après avoir donné au poursuivant et à l’intimé la possibilité de se faire entendre, ordonne que le poursuivant :
817 (1) The prosecutor in proceedings before a summary conviction court by whom an appeal is taken under section 813 shall, forthwith after filing the notice of appeal and proof of service thereof in accordance with section 815, appear before a justice, and the justice shall, after giving the prosecutor and the respondent a reasonable opportunity to be heard, order that the prosecutor

Si l'organisme interjette appel de la décision, j'encourage Bob Runciman, solliciteur général de l'Ontario, à ordonner la tenue d'une enquête immédiatement.
If the agency does appeal, I encourage Bob Runciman, the Solicitor General of Ontario, to order an inquest immediately.

M. Phil McLester: Si nous changeons la ligne tarifaire au hasard aujourd'hui pour satisfaire Les Producteurs Laitiers du Canada, nous pouvons nous attendre à ce que les importateurs qui ont besoin d'une petite quantité de ce produit interjettent immédiatement appel auprès du TCCE.
Mr. Phil McLester: If we change the tariff line indiscriminately at this time to satisfy the DFC, we can expect an instant appeal to the CITT by importers who need but import a small quantity of the product.

Si Air Canada interjette immédiatement appel, elle aura besoin d'une suspension de cette ordonnance, ce qui signifie qu'elle pourra faire ce qu'elle voulait faire initialement.
If Air Canada immediately files an appeal, they will need a stay of that order, which means they can go ahead and do what they were going to do in the first place.