Vertaling van "interinstitutionnel contient également " (Frans → Engels) :

L'Accord interinstitutionnel contient également des dispositions permettant de répartir les dépenses relatives aux accords de pêche entre la dotation des lignes budgétaires concernées et la mise en réserve, en fonction de la date d'entrée en vigueur de ces accords au cours de la procédure budgétaire.
The Interinstitutional Agreement also contains provisions making it possible to distribute expenditure relating to fisheries agreements between the budget headings concerned and the reserve on the basis of the date of entry into force of the agreements during the budgetary procedure.

A. considérant que la lettre rectificative n° 2/2003 au PB propose d'ajuster l'état prévisionnel pour l'agriculture et les accords de pêche internationaux conformément aux dispositions de l'Accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 et contient également une partie de l'excédent pour l'exercice 2003, ainsi qu'une réduction de l'aide alimentaire et de l'aide humanitaire,
A. whereas Letter of amendment No 2/2003 proposes to adjust the estimates for agriculture and for international fisheries agreements in accordance with the provisions of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 and also contains a part of the surplus for the year 2003 and a reduction on food and humanitarian aid,

Je considère que le nouvel accord interinstitutionnel contient suffisamment de moyens pour parer également aux besoins imprévisibles.
I believe that the new interinstitutional agreement also contains sufficient means to deal with unforeseen needs.