Vertaling van "intergouvernementale regroupant dix-huit " (Frans → Engels) :

Désormais une initiative formelle de l’UE, le label du patrimoine européen a d’abord été lancé en 2006 sous la forme d’une initiative intergouvernementale regroupant dix-huit États membre.
Now a formal EU initiative, the European Heritage Label was first launched in 2006 in the form of an intergovernmental initiative involving 18 Member States.

Dix-huit régions du Québec et des provinces de l'Est participent au projet de regroupement des heures.
Eighteen regions in Quebec and the eastern provinces are part of the bundling project.

Il se fonde sur une initiative intergouvernementale lancée en 2006, dans le cadre de laquelle soixante‑huit sites situés dans dix‑huit États membres différents ont déjà été labellisés.
It builds upon an intergovernmental initiative launched in 2006, under which 68 sites from 18 member states have already been labelled.

La décision susmentionnée est fondée sur une initiative intergouvernementale lancée en 2006, dans le cadre de laquelle soixante‑huit sites situés dans dix‑huit États membres différents ont déjà reçu le label.
The current decision builds upon an intergovernmental initiative launched in 2006, under which 68 sites from 18 member states have already been labelled.

Il regroupe dix-huit entreprises et, bien qu’il soit présent dans le monde entier, il exerce ses activités principalement en Europe.
It comprises eighteen businesses and, although it is present worldwide, its activities are mainly focussed in Europe.

L'agenda de la Conférence intergouvernementale a été dicté par les ennemis de la Constitution européenne, tandis que ses amis, dont vous-même, ont montré une discrétion excessive à la suite de la fameuse réunion des dix-huit.
The agenda of the Intergovernmental Conference was dictated by the enemies of the European Constitution, whereas its friends, like yourself, proved to be far too discreet following that famous meeting of the eighteen.

Ce projet regroupe dix importants organismes de financement de la recherche de huit des pays riverains de la Baltique et le Conseil international pour l'exploration de la mer (ICES).
The BONUS project brings together ten key research funding organisations from 8 of the countries around the Baltic Sea as well as the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

Alors, je vais être franc: ce qui est en cause dans la stagnation actuelle de la Conférence intergouvernementale, c’est le raisonnement de certains gouvernements qui veulent agir comme si il n’y avait pas eu la Convention pendant dix-huit mois, qui veulent rouvrir toutes les boîtes de Pandore, les unes après les autres, qui refusent d’assumer aujourd’hui ce qu’hier, dans la Convention, ils ont eux-mêmes souvent approuvé, par exemple en matière de gouvernance économique, ou s'agissant du rôle du Parlement européen dans la procédure budgétaire de l’Union.
I will be frank, then: what is to be called into question in the current situation of stasis in the Intergovernmental Conference is the approach of certain governments which want to act as if there had been no 18-month long Convention, which want to reopen all the Pandora’s boxes, one after the other, which refuse now to agree to what they often endorsed, themselves, yesterday in the Convention, as regards economic governance, for example, or as regards the role of the European Parliament in the Union’s budgetary procedure.

[92] "Webtrader", projet international privé de contrôle de sites marchands et d'octroi de labels de qualité, regroupant des organisations de consommateurs de dix pays, dont huit Etats membres, voir par exemple [http ...]
[92] Webtrader, a private international project aimed at controlling commercial sites and awarding quality labels. This project includes consumer organisations from 10 countries, 8 of them Member States (see for example [http ...]