Vertaling van "intergouvernementale prévue pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

EIROforum | forum des organisations européennes intergouvernementales de recherche | forum des organisations intergouvernementales de recherche européennes | Organisation européenne de la recherche intergouvernementale
EIROforum | European Intergovernmental Research Organisations Forum

ministère des Affaires intergouvernementales [ ministère des Relations intergouvernementales et internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones ]
Department of Intergovernmental Affairs [ Department of Intergovernmental and International Relations | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs ]

convention intergouvernementale (UE) [ convention intergouvernementale CE ]
Intergovernmental Convention (EU) [ EC Intergovernmental Convention ]

conférence intergouvernementale (UE) [ CIG | conférence intergouvernementale CE ]
intergovernmental conference (EU) [ EC Intergovernmental Conference | IGC | Intergovernmental Conference ]

coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]
intergovernmental cooperation (EU) [ intergovernmental approach | intergovernmental method ]

capacité prévue [ activité prévue | capacité budgetée | capacité annuelle prévue | activité annuelle prévue | capacité annuelle budgetée ]
expected actual capacity [ expected annual capacity | budgeted capacity | planned capacity ]

capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue
expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

capacité de production prévue [ potentiel prévu | capacité de potentiel prévu | capacité théorique ]
design capacity

durée de vie prévue | durée d'existence prévue
design life time

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitology committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique économique est un domaine dans lequel le manque de transparence est particulièrement accusé étant donné les procédures typiquement intergouvernementales prévues par le traité.
Economic policy is an area in which the lack of transparency is particularly strong given the typically inter-governmental procedures foreseen by the Treaty.

Tels sont les points sur lesquels nous insisterons dans notre avis sur l'ouverture de la Conférence intergouvernementale, prévue pour septembre.
These are the points we will emphasise in our opinion on the opening of the Intergovernmental Conference, which is planned for September.

(A) Dans le cadre de la coopération intergouvernementale prévue dans les accords de Schengen
(A) In relation to the intergovernmental cooperation provided for under the Schengen agreements

Je voudrais une fois encore demander qu'on se garde d'avancer la conférence intergouvernementale prévue pour 2004 lors du Sommet de Nice parce que je suis fermement convaincu que le citoyen percevrait une telle démarche comme une dérobade face à son vote.
I wish to reiterate my warning against setting an earlier date for the Intergovernmental Conference planned for Nice in 2004, because I am firmly convinced that the people would see it as an evasion of their vote.

Les idées recueillies contribueront à des propositions de mise à jour des traités de l'UE lors de la conférence intergouvernementale prévue en 2004.
The ideas collected will contribute to proposals to update the EU Treaties at the Inter-Governmental Conference planned for 2004.

Les réformes à moyen terme se situant dans le cadre de la préparation de la Conférence Intergouvernementale prévue pour 2004, le rapporteur préconise que les pays candidats soient également consultés sur l'architecture et le fonctionnement futur du Conseil.
Since the medium-term reforms form part of the preparations for the Intergovernmental Conference scheduled for 2004, your rapporteur recommends that the candidate countries should also be consulted about the future structure and workings of the Council.

10. estime que, sur la base des propositions actuelles, il ne sera pas en mesure de donner son avis sur l’ouverture de la Conférence intergouvernementale prévue au début du mois de février 2000; demande l’ouverture urgente d’un dialogue interinstitutionnel en vue d’éviter tout blocage;
10. Considers that on the basis of the current proposals it will be unable to deliver its opinion on the opening of the Intergovernmental Conference scheduled for February 2000; calls for the opening of an interinstitutional dialogue as a matter of urgency in order to avoid any deadlock;

Le vice-président a souligné que la Commission a présenté sa proposition finale concernant l'UEM, qui doit servir de base de référence pour la conférence intergouvernementale prévue pour le mois de décembre de cette année.
The Vice-President stressed that the Commission had put forward its final proposal for EMU as a reference text for the Intergovernmental Conference starting in December this year.

Lors de la conférence intergouvernementale prévue pour 1996, on fera le bilan des expériences de Maastricht.
In 1996, when an intergovernmental conference is due to be held, stock will be taken of our progress with Maastricht.

Une Europe revue et corrigée Vu l'imminence de l'élargissement, il est urgent de considérer des questions telles que le processus décisionnel et la responsabilité démocratique de l'Europe sans attendre 1996, moment où la conférence intergouvernementale prévue par le Traité de Maastricht abordera ces questions.
Europe revisited The imminence of enlargement makes it urgent to consider such questions as Europe's decision-making process and democratic accountability, without waiting until 1996, when the intergovernmental conference, provided for by the Maastricht Treaty, will take up these questions.