Par exemple, la directive exige des opérateurs qu'ils rendent l'interface utilisateurs des produits accessible, notamment en prévoyant un autre canal de communication que la parole ou en donnant la possibilité à l'utilisateur d'agrandir ou d'ajuster librement le contraste des images ou de régler le volume.
For products, for example, the Directive requires their user interface to be accessible by, among others, providing an alternative to speech for communication, flexible magnification and contrast adjustment or allowing the user to control the volume.