La stratégie-cadre proposée s'articule autour de cinq domaines d'intervention interdépendants comprenant chacun différents objectifs opérationnels: la vie économique, l'égalité de la participation et de la représentation, les droits sociaux, la vie civile, ainsi que les rôles et les stéréotypes masculins et féminins.
The proposed framework strategy encompasses five inter-related fields of action, each one having different operational objectives: economic life, equal participation and representation, social rights, civil life, and gender roles and stereotypes.