Vertaling van "interdépendantes ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries
the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide

système mécanique à touches interdépendantes
interdependent mechanical system

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une série d’actions interdépendantes ont déjà été mises en place mais l’UE peut encore améliorer sa capacité de réaction, en s’appuyant sur les capacités et les accords existants comme la législation relative à la sûreté des navires et des installations portuaires, qui fixe les exigences minimales en matière de sûreté pour les navires, les ports et les agences gouvernementales.
A set of interlocking actions is already in place but the EU can improve its responsiveness. This can be achieved by building on existing capabilities and arrangements such as the Ship and Port Facility Security legislation which lays down the minimum security requirements for ships, ports and government agencies.

E. considérant que l'Union européenne reste déterminée à approfondir et à développer ses relations avec la Russie, que l'Union européenne et la Russie ont déjà noué des relations approfondies et complètes, en particulier dans les secteurs de l'énergie, de l'économie et des affaires, et qu'elles sont devenues interdépendantes au sein de l'économie mondiale;
E. whereas the European Union has committed to further deepening and developing the relations between the EU and Russia, and whereas the European Union and Russia have already established deep and comprehensive relations, particularly in the energy, economic and business sectors and have become intertwined and mutually interdependent in the global economy;

A. considérant que l'Union européenne reste déterminée à approfondir et à développer ses relations avec la Russie, et que l'Union européenne et la Russie ont déjà noué des relations profondes et complètes, en particulier dans les secteurs de l'énergie, de l'économie et des affaires, et qu'elles sont devenues interdépendantes au sein de l'économie mondiale;
A. whereas the EU remains committed to further deepening and developing its relations with Russia, and whereas the EU and Russia have already established deep and comprehensive relations, particularly in the energy, economic and business sectors, and have become intertwined and mutually interdependent in the global economy;

Je l’ai déjà dit auparavant et je le répète: la Russie et l’UE sont interdépendantes en ce qui concerne le gaz; nous le savons.
With gas, we know – I said it clearly before and I will repeat it – we are interdependent; we know that.