Traduction de «interdisciplinaire et transsectorielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question de portée générale [ question à facettes multiples | question transsectorielle | thème transsectoriel ]
cross-cutting issue [ cross-cutting theme | cross-cutting thematic issue ]

programme pluridisciplinaire programme transsectoriel
cross-cutting programme

fonctions de soutien transsectoriel [ fonctions intégrées ]
horizontal support functions [ corporate functions ]

Aperçu des initiatives stratégiques transsectorielles
Overview of Key Cross-Sectoral Ministry Policy Initiatives

exploitation transsectorielle des résultas de la recherche
trans-sectoral exploitation of the results of research

approche transsectorielle
trans-sectoral approach

engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle
there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

diplôme interdisciplinaire
joint degree

cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire
clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Aux fins de la mise en œuvre d'Horizon 2020, il est tenu compte des conseils et des contributions apportés par les groupes consultatifs indépendants d'experts de haut niveau constitués par la Commission, à partir d'un large groupe de parties prenantes, issues notamment de la recherche, de l'industrie et de la société civile, pour donner les points de vue interdisciplinaires et transsectoriels nécessaires, compte tenu des initiatives existant dans ce domaine au niveau de l'Union ainsi qu'à l'échelon national et régional.
1. For the implementation of Horizon 2020, account shall be taken of advice and inputs provided by independent advisory groups of high level experts set up by the Commission from a broad constituency of stakeholders, including research, industry and civil society, to provide the necessary inter-disciplinary and cross-sectoral perspectives, taking account of relevant existing initiatives at Union, national and regional level.

c)à la recherche et à l'innovation interdisciplinaires et transsectorielles.
(c)interdisciplinary and cross-sectoral research and innovation.

à la recherche et à l'innovation interdisciplinaires et transsectorielles;
interdisciplinary and cross-sectoral research and innovation;

à la recherche et à l'innovation interdisciplinaires et transsectorielles.
interdisciplinary and cross-sectoral research and innovation.

Les meilleurs chercheurs d'Europe et du monde doivent développer des collaborations internationales, transsectorielles et interdisciplinaires.
The best researchers in Europe and in the world need to work together across countries, sectors and disciplines.

Cela pourra être réalisé grâce au cofinancement de programmes régionaux, nationaux et internationaux, aussi bien publics que privés, nouveaux ou existants, afin d'assurer la disponibilité et d'ouvrir l'accès à la formation internationale, intersectorielle et interdisciplinaire à la recherche ainsi qu'à la mobilité transfrontière et transsectorielle du personnel de la RI à tous les stades de carrière.
This will be achieved by co-funding new or existing regional, national and international programmes, both public and private, to open up to and provide for international, intersectoral and interdicisplinary research training, as well as cross-border and cross-sector mobility of RI staff at all stages of their career.

L’optique interdisciplinaire du programme devrait être maintenue, pour refléter l’évolution du secteur culturel, notamment les effets de la numérisation, qui rend les limites entre les secteurs plus floues et les expériences transsectorielles courantes.
The interdisciplinary approach of the programme should be continued, reflecting the reality of developments in the cultural sector, including the impact of digitisation, in which boundaries between sectors are becoming more fluid and cross-sectoral experimentation is common.