Vertaling van "interdictions frappant actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

RG-5 Directives réglementaires : La mention relative au renforcement de l'interdiction frappant les aliments du bétail, les numéros de lot et la conservation des registres pour les produits destinés à l'alimentation du bétail, les étiquettes et les docume
RG-5 Regulatory Guidance: The Enhanced Feed Ban Statement, Lot Numbers and Record Retention for Animal Food, Labels and Documentation

interdiction frappant les aliments pour animaux
feed ban

règlement visant à renforcer l'interdiction frappant les aliments du bétail
enhanced feed ban regulations

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des acteurs concernés ayant émis des commentaires sur la question de l'interdiction frappant les émissions contenant une incitation à la haine pour des raisons de race, de sexe, de religion ou de nationalité sont satisfaits de la disposition sous sa forme actuelle et n'ont connaissance d'aucun problème.
Most stakeholders who commented on the subject of prohibition of broadcasts containing incitement to hatred for reasons of race, sex or nationality are satisfied with the provision as it stands and are not aware of any problems.

Conformément aux dispositions actuelles de l'Accord sur le bois d'oeuvre, les restrictions ou l'interdiction frappant dans certains cas les exportations de bois brut sont considérées comme des subventions.
Under the existing provisions of the SLA, the softwood lumber agreement, we know that the restrictions or the ban on raw log exports in some cases is considered a subsidy.

18. partage la profonde inquiétude du public concernant les traitements cruels infligés aux animaux dans le cadre du commerce de fourrures d'animaux sauvages et d'élevage; demande qu'interdiction soit faite de produire et d'importer tout produit fabriqué à partir de peau de phoque, de fourrure de chien, de chat ou d'animaux sauvages, et que les interdictions frappant actuellement certaines importations soient plus efficacement appliquées;
18. Shares the widespread public concern about cruelty to animals arising from trade in wild and farmed furs; calls for a ban on the production and import of goods made from seal skins or from cat or dog fur, or from fur obtained from wild animals, and for more effective enforcement of existing import bans;

De même, la nouvelle directive communautaire, au lieu d’introduire des mesures plus strictes que celles en vigueur actuellement, est moins exigeante sur certains points, permettant ainsi aux grandes entreprises d’élevage de se soustraire aux interdictions frappant le commerce de volaille intracommunautaire, même dans les régions affectées par une grippe extrêmement pathogène.
Similarly, the new EU directive, instead of introducing stricter measures than those which apply today, becomes very relaxed on certain issues, giving the facility to large poultry-rearing companies to derogate from bans on the intra-Community trade in poultry, even in areas which have been attacked by highly pathogenic influenza.

La proposition renforce également l'actuelle interdiction frappant certaines activités de chalutage afin de protéger un certain nombre de zones côtières où les juvéniles se rassemblent en grand nombre et qui abritent des habitats sensibles.
The proposal also strengthens the current ban on certain trawling activities in order to protect some coastal areas where young fish congregate and which harbour sensitive habitats.

Le Conseil n'a pas connaissance d'une quelconque interdiction ou dissolution frappant actuellement un parti politique turc ni d'une telle menace fondée sur l'inclusion du terme "communiste" dans la dénomination du parti.
The Council is not aware of a current ban or dissolution of a Turkish political party, or of such a threat, based on the word "communist" in the name of the party.

Elle comprend des mesures telles que l'accroissement progressif du maillage ou le renforcement de l'interdiction actuelle frappant certaines activités de chalutage pour mieux protéger les juvéniles, une action spécifique pour l'espadon, une amélioration des contrôles, le partage entre l'Union européenne et les États membres des responsabilités en matière de gestion ainsi que la mise en place de la gestion de l'effort de pêche.
It includes measures such as a progressive increase in mesh sizes or the strengthening of the current ban on certain trawling activities to better protect young fish, specific action for swordfish, improving control, the sharing of management responsibility between the EU and Member States and the introduction of fishing effort management.

M. considérant que, tout en admettant que le droit international actuel ne fait pas directement allusion à la question de l'uranium appauvri, aucun effort crédible et publiquement visible n'est déployé pour s'assurer que l'utilisation de ces armes ne constitue pas une violation du protocole additionnel I sur les "fragments non localisables" annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques, qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, et n'enfreint pas non plus les articles relatifs au déploiement et à l'utilisation de ces armes ainsi qu'à leurs effets sur les civils,
M. whereas – whilst acknowledging that international law does not refer specifically to the issue of depleted uranium at present – no publicly visible, credible efforts are being made to ensure that any use of such weapons is not in violation of Additional Protocol I to the Convention on Conventional Weapons (CCW, full name: Convention on Prohibition or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; the Protocol 1 is on 'non-detectable fragments') and its relevant articles on deployment, use and effect upon civilians,

Sous réserve du règlement des problèmes actuels de santé publique et du respect des engagements pris par le Royaume-Uni au Sommet de Florence, l'interdiction frappant les exportations de boeuf en provenance de ce pays devrait être levée.
Subject to the resolution of present public health concerns and the fulfilment of the undertakings made by the UK at the Florence summit, the ban on the export of beef form the UK should be lifted.