Vertaling van "interdiction s'étend également " (Frans → Engels) :

La société s'étend sur toutes les plateformes et elle s'étend également à l'échelle régionale.
They are building out on all the platforms; they are even building out regionally.

La RCSNU 2094 (2013) étend également à des articles et technologies supplémentaires l'interdiction de fournir, de vendre ou de transférer certains articles ou technologies militaires visés au paragraphe 8, alinéas a) et b), de la RCSNU 1718 (2006).
UNSCR 2094 (2013) also extends the prohibition on the supply, sale or transfer of certain military items and technology as set out in paragraphs 8(a) and (b) of UNSCR 1718 (2006) to additional items and technology.

Cette interdiction s'étend également aux restrictions à la création d'agences, de succursales ou de filiales, par les ressortissants d'un État membre établis sur le territoire d'un État membre.
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.

Cette interdiction s’étend également aux restrictions à la création d’agences, de succursales ou de filiales, par les ressortissants d’un État membre établis sur le territoire d’un État membre.
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.

Monsieur le Président, vendredi dernier, le premier ministre a interdit tardivement à ses ministres d'avoir quelque contact que ce soit avec Brian Mulroney, mais cette interdiction s'étend-elle à de proches associés de M. Mulroney comme le lobbyiste Fred Doucet?
Mr. Speaker, last Friday the Prime Minister belatedly warned his ministers against having any dealings with Brian Mulroney, but does that prohibition extend to Mulroney's close associates such as lobbyist Fred Doucet?

Cette interdiction s'étend également aux restrictions à la création d'agences, de succursales ou de filiales, par les ressortissants d'un État membre établis sur le territoire d'un État membre". [7]
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the country of any Member State" [7].

Bien sûr, cette interdiction s'étend à la réalité du mariage.
Of course, this prohibition extends to the reality of marriage.

L'Association des banquiers canadiens conteste l'emploi du mot «pression» dans son application actuelle et le fait que l'interdiction s'étende à l'achat de tout produit ou service financiers et ne se résume pas à la souscription auprès d'une compagnie d'assurance donnée d'une assurance à son profit.
The CBA objects to the use of the word ``pressure'' as it currently applies, and to the expansion of its prohibition beyond ``insurance for the security of the bank'' to ``any financial product or service''.

Cette interdiction s’étend à toute indication susceptible d’être confondue avec un sceau d’inspection ou avec un nom de catégorie (par. 14(2)).
This prohibition extends to any mark that might be mistaken for an inspection mark or grade name (clause 14(2)).