Traduction de «interconnexion gazière entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interconnexion entre ordinateurs principaux | interconnexion entre ordinateurs-hôtes
host linkup

interconnexion des systemes ouverts entre bureaux | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux
inter-office open systems interconnection | open system interconnection between offices

interconnexion entre couches | ouverture | trou d'interconnexion | via
electron hole | electron vacancy | hole | vacancy

interconnexion entre un système éolien et un réseau électrique
wind/utility interconnection

point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre
submarine system/overland system interconnection point

liaison entre les ordinateurs centraux [ interconnexion des ordinateurs principaux ]
interconnection of host computers

Information et documentation- Interconnexion de systèmes ouverts (OSI)- Définition du service d'application pour les prêts entre bibliothèques
Information and documentation- Open Systems Interconnection- Interlibrary Loan Application Service Definition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des fonds seront également alloués à une étude dans le cadre de la procédure d'octroi de permis du projet STEP (1,7 million d'euros), qui vise à créer un nouveau point d'interconnexion gazière entre la France et l'Espagne pour augmenter les flux bidirectionnels entre la péninsule ibérique et la France et améliorer l'interconnexion avec le marché intérieur du gaz par la création d'un axe gazier oriental.
Funding will also be allocated to a study on the permit-granting process of the STEP project (€1.7 million), which aims at creating a new gas interconnection point between France and Spain to increase the bidirectional flows between the Iberian Peninsula and France and improve the interconnection with the internal gas market through the development of the Eastern gas axis.

Deuxièmement, une subvention de 3,7 millions d'euros sera octroyée à une étude sur l'interconnexion gazière entre Malte et l'Italie afin de mettre un terme à l'isolement de Malte par rapport au réseau gazier européen.
Secondly, a €3.7 million grant will be awarded for a study on the Malta-Italy Gas Interconnection which aims to end Malta's isolation from the European Gas network.

L'achèvement des interconnexions gazières et électriques entre l'Espagne et la France est, par exemple, indispensable pour garantir la sécurité d'approvisionnement et améliorer le fonctionnement des marchés de l'énergie.
The completion of electricity and gas interconnectors between Spain and France will, for example, be crucial for ensuring the security of supply and improving the functioning of energy markets.

La préférence va à une solide coopération régionale entre les États membres, qui porte ses fruits: des infrastructures gazières essentielles dans la région de la mer Baltique sont en cours de construction avec le soutien financier de l'Union européenne, notamment les interconnexions gazières entre la Pologne et la Lituanie ou le Balticconnector entre la Finlande et l'Estonie.
The preference is a strong regional cooperation between the Member States and it is delivering concrete results: key gas infrastructures in the Baltic region are being implemented with financial support of the European Union, such as the Gas Interconnectors between Poland and Lithuania or the Balticconnector between Finland and Estonia.

Une première interconnexion gazière entre la Finlande et l'Estonie va mettre fin à la longue période d'isolement gazier de la Finlande et contribuera à renforcer la sécurité d'approvisionnement et à dynamiser l'économie de la région.
A first gas interconnector between Finland and Estonia will end the long lasting gas isolation of Finland and help, boosting security of supply and bringing an economic lift to the region.

L'interconnexion gazière Pologne-Lituanie apportera des avantages socio-économiques aux trois pays baltes et à la Finlande (pour cette dernière, une fois que l'interconnexion gazière entre la Finlande et l'Estonie sera construite).
GIPL will bring socio-economic benefits to the three Baltic States and Finland (for the latter once the gas interconnector between Finland and Estonia is constructed).

La première interconnexion gazière entre la Pologne et la Lituanie mettra un terme à la longue période d'isolement de la région de la Baltique et acheminera l’énergie nécessaire pour insuffler un nouvel élan à l'économie de la région.
The first gas interconnector between Poland and Lithuania will end the long lasting isolation of the Baltic Sea region and bring the energy needed for a new economic dynamism to the region.

Ce gazoduc est le premier reliant la Lituanie et la Pologne, et la première interconnexion gazière entre la partie orientale de la région de la mer Baltique et l'Europe continentale.
GIPL is the first gas pipeline connecting Lithuania and Poland and the first gas interconnector between the Eastern Baltic Sea region and the Continental Europe.

Dans ce contexte, le Conseil a souligné la nécessité d’améliorer les interconnexions gazières entre les États membres de l’UE, notamment en Europe centrale et orientale, et a appelé de ses vœux l’achèvement rapide de projets tels que: les infrastructures connexes d'approvisionnement en gaz à partir de la Roumanie vers la République de Moldavie via l’interconnexion gazière Iasi-Ungheni et le prolongement du gazoduc vers Chisinau.
In this context, the Council highlighted the need for improving gas interconnectors between EU Member States, particularly in Central and Eastern Europe, and encouraged swift completion of projects such as: related infrastructure for supplying gas from Romania to the Republic of Moldova via the Iasi-Ungheni gas interconnector and extending the line to Chisinau.

La Commission a souligné dans son Livre Vert sur la sécurité des approvisionnements l'importance stratégique de l'interconnexion gazière entre la Grèce et la Turquie, notamment pour la diversification des approvisionnements gaziers de l'UE et l'accès aux ressources de bassin de la Mer Caspienne (Azerbaïdjan, Turkménistan, Iran) ou de l'Egypte par voie "off-shore" (Chypre-Turquie) ou "on shore" (Jordanie-Syrie-Liban) et offre une voie supplémentaire d'acheminement du gaz naturel originaire de Russie.
In its Green Paper on the security of energy supply, the Commission emphasised the strategic importance of the natural gas interconnection between Greece and Turkey, particularly with a view to diversifying the EU's gas supplies and accessing the resources of the Caspian Sea basin (Azerbaijan, Turkmenistan, Iran) and Egypt via off-shore (Cyprus-Turkey) or on-shore (Jordan-Syria-Lebanon) routes.