Traduction de «interconnecteur gazier entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers [ Loi sur l'Accord entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement Act ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada-Yukon sur le pétrole et le gaz [ Loi concernant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon sur la gestion et la maîtrise des ressources pétrolières et gazières et sur la compétence législative à cet égard ]
Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act [ An Act respecting an accord between the Governments of Canada and the Yukon Territory relating to the administration and control of and legislative jurisdiction in respect of oil and gas ]

Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les ressources pétrolières offshore [ Accord entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières situées au large des côtes et sur le partage des recettes ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord [ Canada-Nova Scotia Agreement on Offshore Oil and Gas Resource Management and Revenue Sharing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La valeur marchande des quotas d’émission alloués à titre gratuit dans le cadre du projet hongrois est de 56 millions d'euros. Ils seront utilisés pour développer des systèmes de production d’énergie durables et efficients sur le plan économique au sein d’un projet pilote de réseau intelligent et pour diversifier la palette énergétique grâce à la construction d’un interconnecteur gazier entre la Hongrie et la Slovaquie.
The market value of the free emission allowances under the Hungarian plan is €56 million which will be used to develop economically efficient and sustainable power systems in a smart grid pilot project and to diversify the energy mix with the construction of a gas-interconnector between Hungary and Slovakia.

Interconnecteur gazier de la Baltique entre le Danemark, l'Allemagne et la Suède
The Baltic gas interconnector between Denmark — Germany — Sweden

7.24. Interconnecteur gazier de la Baltique entre le Danemark, l'Allemagne et la Suède
7.24. The Baltic gas interconnector between Denmark – Germany – Sweden

7.21. Interconnecteur gazier de la Baltique entre le Danemark, l'Allemagne et la Suède
7.21. The Baltic gas interconnector between Denmark - Germany - Sweden

L'interconnecteur est entré en service en octobre 1998, soit avant l'entrée en vigueur de la directive de libéralisation du secteur gazier (directive 98/30/CE).
The interconnector came into operation in October 1998, i.e. before the entry into force of the Directive liberalising the gas sector (Directive 98/30/EC).

Les études de projets gaziers à réaliser comprenaient notamment l'étude d'importance stratégique consacrée au "réseau gazier nordique", visant à établir un réseau gazier interconnecté entre la Finlande, la Suède et le Danemark, relié aux réseaux d'approvisionnement de la Norvège et de la Russie, et éventuellement aux réseaux des États baltes. D'autres études portaient sur la section italienne d'un éventuel nouveau gazoduc pour l'importation de gaz russe (projet VOLTA), sur des projets de stockage souterrain en Autriche et en Espagne, sur un interconnecteur entre la Grèce et l'Albanie et sur un nouveau système de gazoducs en Autriche (projet PENTA).
The gas network projects included the strategically important Nordic Gas Grid for the interconnection between Finland, Sweden and Denmark, linked with the supply networks of Norway and Russia and possibly with the networks of the Baltic States as well as the Italian section of a possible new gas pipeline for imports of Russian gas (the VOLTA project), underground storage projects in Austria and Spain, a gas interconnection between Greece and Albania and a new gas pipeline system in Austria (the PENTA project).

La décision de la Commission prévoit le cofinancement des études d'autres projets de réseaux gaziers: la section italienne d'un éventuel nouveau gazoduc pour l'importation de gaz russe (projet VOLTA), des projets de stockage souterrain en Autriche et en Espagne, un interconnecteur entre la Grèce et l'Albanie, et un nouveau système de gazoducs en Autriche (projet PENTA).
Other gas network projects for which the Commission decision provides for the co-financing of studies are: the Italian section of a possible new gas pipeline for imports of Russian gas (the VOLTA project); underground storage projects in Austria and Spain; a gas interconnector between Greece and Albania and a new gas pipeline system in Austria (the PENTA project).

La Commission européenne a approuvé un accord conclu entre 9 grandes entreprises gazières européennes; cet accord porte sur la construction et l'exploitation d'un gazoduc interconnecteur sous-marin entre le Royaume-Uni et la Belgique, qui permettra de relier entre eux le marché continental et le marché britannique du gaz et de transporter le transport du gaz dans les deux sens.
The Commission has cleared an arrangement between nine leading European gas companies for the construction and operation of a United Kingdom - Belgium subsea gas interconnection. The connection will establish a link between the Continental and UK gas markets allowing for the movement of gas in either direction.