Vertaling van "intercompagnies pour assurer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correspondance intercompagnies [ vol de correspondance intercompagnies | transport de bagages et de passagers décalé ]
interline connecting flight [ interline connection | interlining ]

assurance
insurance

interligne | interlignement | interlining | système de correspondances (de compagnie à compagnie) | trafic intercompagnies
interlining

vente intercompagnie
interline sale

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

système d'accords commerciaux intercompagnies
system of inter-airline commercial agreements

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie
Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

Système d'information sur les horaires des compagnies et de la disponibilité des échanges intercompagnies
Airline Schedules and Interline Availability System

Accord multilatéral de trafic intercompagnies
Multilateral Interline Traffic Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on en croit ce que les consommateurs nous disent au sujet de ce qui se passe dans les localités éloignées ou dans les petites localités où il n'y a pas de compagnies faisant partie du groupe d'Air Canada, qui a besoin d'accords intercompagnies pour assurer le service.L'exemple auquel je pense est Northwest B.C. Vous dites que vous n'êtes pas disposé pour l'instant à imposer une telle contrainte à Air Canada ou à qui que ce soit.
If you are to believe what customers are telling us now in remote communities or smaller communities where there isn't a company affiliated with Air Canada that needs interlining to ensure service to that community.Northwest B.C. is an example. Right now you say you're not about to impose that upon Air Canada or upon anybody.

Pour la première fois il serait possible de faire des correspondances intercompagnies, et de prendre un vol de Canada 3000, de Royal ou de Transat assurant la liaison entre Vancouver et Toronto, puis de continuer, à Toronto, sur un vol du transporteur régional vers Timmins.
You have for the first time an opportunity to interline and connect from a Canada 3000 or a Royal or a Transat flying from Vancouver to Toronto and on to Timmins and connecting at Toronto with the regional carrier.

Même dans le cas des transactions intercompagnies, l'objectivité fournie par l'inspection d'une tierce partie assure plus de stabilité avec une pesée et un classement exacts.
Even in the case of inter-company transactions, the objectivity provided by the third party inspection allows for more stability in accurate weighing and grading.

Le ministre des Transports revient toujours sur WestJet, Jetsgo, CanJet et Air Transat à la Chambre, mais je peux lui assurer qu'aucun de ces transporteurs ne voudra participer au programme pour grands voyageurs d'Air Canada, Aéroplan, et qu'aucun ne voudra passer d'accords intercompagnies (1540) Prenons le transporteur Ryanair, un transporteur irlandais semblable à WestJet, un fournisseur de services à bas tarifs.
The Minister of Transport keeps telling the House about WestJet, Jetsgo, CanJet and Air Transat, but I can tell him that none of them in fact will want to be in Aeroplan, Air Canada's program, and none of them want to be forced to interline with anyone else (1540) If one looks at Ryanair, an Irish airline similar to WestJet, a low cost service provider, it actually states that it is a point to point airline and, therefore, does not offer and cannot facilitate the transfer of passengers or their baggage to other airlines.

Considérant que trois années se sont écoulées depuis que British Midland a ouvert sa nouvelle liaison, l'obligation d'assurer les échanges intercompagnies imposée par la décision a été limitée à deux années à compter de ce jour, sous réserve d'un réexamen rendu nécessaire par le développement de la concurrence sur l'itinéraire considéré.
Taking into account that three years have lapsed since British Midland started its new services, the duty to interline imposed by the decision has been limited to two years from now, subject to review in the light of the development of competition on the relevant route.