Vertaling van "intercepté un chargement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

interception d'une précipitation [ interception de la précipitation | interception des précipitations | interception ]
precipitation interception [ interception of precipitation | interception ]

chargement sur résidus [ système de chargement sur résidus | méthode de chargement sur résidus | load on top | chargement sur résidu | chargement par dessus | chargement par le dessus | chargé en dessus ]
load on top [ load-on-top | load on top procedure | load-on-top procedure | LOT procedure | load-on-top system | load on top system | load-on-top method ]

préposé au chargement de camions à rebuts [ préposée au chargement de camions à rebuts | préposé au chargement de camions à ordures | préposée au chargement de camions à ordures | préposé au chargement de camions de collecte d'ordures | préposée au chargement de camions de collecte d'ordures | préposé au cha ]
garbage truck loader

aire de chargement | plateau de chargement | plate-forme de chargement | surface de chargement
load floor | load platform

chargement par lots | chargement en lots | chargement différé | chargement groupé
batchloading | batch loading | batch charging

auget de chargement | palette de chargement | plateau de chargement
loading flat | loading pallet

chargement-lancement | chargement-exécution | chargement et exécution | chargement et lancement
load and go | load-and-go

datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données
extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL

taux de chargement d'un pâturage | taux de chargement | chargement
stocking rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exemple que vous avez utilisé concernant le canola, où les États-Unis avaient intercepté un chargement et avaient trouvé un contaminant, démontre selon moi l'intérêt des États-Unis et du Canada pour la gestion de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
The example you used of the canola, where the U.S. had intercepted a shipment of product where they found a contaminant, I think is an indicator of the interest that both the U.S. and we in Canada have in terms of management across the entire supply chain.

Ainsi, les douanes belges ont récemment intercepté un chargement de 600 000 fausses pilules antipaludiques à destination du Togo.
As an example, Belgian customs recently stopped a consignment of 600,000 fake anti-malaria pills destined for Togo.

Au moment de l'interception des chargements, l'Agence saisit les produits pour les fins de la preuve et les transfert à la GRC, qui entame des poursuites.
When the shipment is intercepted, the CBSA will seize the goods as evidence and transfer the goods to the RCMP, who will proceed with prosecution.

Le passé récent a démontré qu'il fallait de la chance aux enquêteurs pour intercepter un chargement illicite.
The recent past has shown that investigators had to get lucky to intercept an illegal cargo.

En 2000, les organismes d’observation de la loi du Canada ont intercepté un chargement d’héroïne pesant 156 kilos, la plus importante saisie d’héroïne au pays.
In 2000, law enforcement agencies in Canada intercepted an illicit consignment of heroin that weighed 156 kg, the largest seizure of heroin ever made in the country.

En septembre dernier, par exemple, l'une de nos frégates, le NCSM Fredericton, et un certain nombre d'aéronefs Aurora de la 14 Escadre Greenwood de la Nouvelle-Écosse ont aidé la GRC à intercepter un chargement de 750 kilogrammes d'huile de cannabis au large des côtes de la Nouvelle-Écosse.
For example, last September, one of our frigates, HMCS Fredericton and a number of Aurora aircraft flying out of 14 Wing Greenwood, Nova Scotia, helped the RCMP to intercept 750 kilograms of hash oil just off the coast of Nova Scotia.