Traduction de «interception des bombardiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

bombardier à eau | hélicoptère bombardier d'eau
water bomber | water bomber helicopter

Bombardier Avions régionaux [ Bombardier Aéronautique, Avions Régionaux ]
Bombardier Regional Aircraft [ Bombardier Aerospace, Regional Aircraft ]

bombardier de technologie avancée [ ATB | bombardier de conception avancée ]
advanced technology bomber

Bombardier Limitée [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]
Bombardier Limited [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]

interception légale des télécommunications | interception légalement autorisée des télécommunications
lawful interception of telecommunications

interception | pêche d'interception
interception | interception fishery | interceptive fishery

bombardier
bomber

altitude minimale d'interception d'alignement de descente | altitude minimale d'interception radio-pente
minimum glide path interception altitude

interception de l'alignement de descente | interception de radio-pente
glide slope intercept | glide path intercept

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On envoie en toute hâte des avions à réaction intercepter des bombardiers.
We scramble some jets to intercept some bombers.

Si des chasseurs à réaction sont désormais inutiles pour intercepter des bombardiers soviétiques, ils sont nécessaires pour protéger nos grands centres urbains contre d’éventuelles attaques terroristes.
If fighter jets are not now needed to shoot down Soviet bombers, they are needed to protect our major cities from terrorist attacks.

Enfin, la première interception des bombardiers russes, lorsque nous avons dû garder nos F-15 au sol et demander que des CF-18 viennent en Alaska, a été effectuée par un pilote de chasse canadien et sa femme, également pilote de chasse et canadienne.
Finally, the first intercept of the Russian bombers, when we had to ground our F-15s and borrowed CF-18s to come to Alaska, was by a Canadian fighter pilot and his wife, also a Canadian fighter pilot.

Des CF-18 canadiens ont intercepté les bombardiers russes dont on a entendu parler, et ceux-ci ont poursuivi leur route vers l'ouest et sont rentrés à leur base, escortés à tour de rôle par les forces américaines et canadiennes.
Canadian CF-18s intercepted those Russian bombers, and those aircraft continued west and went home, handed off between Canadian and U.S. forces as we monitored them.

Cold Lake et Bagotville avaient peut-être leur raison d'être pour intercepter les bombardiers soviétiques, mais elles ne sont pas d'une grande utilité aujourd'hui, étant donné les menaces aérobies qui représentent une préoccupation directe pour la sécurité nationale canadienne.
Cold Lake and Bagotville may have made sense to intercept Soviet bombers, but they make little, if any, sense today given the types of air-breathing threats of direct concern to Canadian national security.