Traduction de «intercepteurs qui seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

avion intercepteur
interceptor aircraft

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

intercepteur auto-guidé
homing interceptor

missile d'interception | missile intercepteur
interceptor missile | IM [Abbr.]

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

attaque de l'intercepteur | attaque par intermédiaire
Man-in-the-middle attack

intercepteur
cut-off man

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les intercepteurs au sol seront groupés dans un autre site, mais manifestement des détecteurs seront déployés un peu partout.
The ground-based interceptors would be at another single site, but clearly there are sensors that would be at various locations.

On sait que les bases terrestres et maritimes seront sans doute incapables de détecter les missiles en phase de propulsion — qui n'est que de 60 à 90 secondes — et que pour que le système soit efficace, il faut qu'il y ait des intercepteurs orbitaux.
We know that the land-based and sea-based systems may not be capable of picking up the 60-to-90-second burn, and that for the system to be effective you will need to have weapons in space.

D'abord, le plan de développement actuel du bouclier antimissile comprend une trentaine de missiles intercepteurs qui seront installés en mer et sur terre dès l'automne 2004; une vingtaine de missiles supplémentaires seront déployés dès 2005; des radars de détection géants seront installés en mer; une flotte de satellites de détection—jusqu'à 24—, suivie d'intercepteurs en orbite dès 2012; et finalement un avion Airborne équipé d'un laser.
First of all, the present plan comprises some thirty interceptor missiles that will be in place on sea or land by the fall of 2004. There would be another twenty or so by 2005; seagoing detection radar will be installed; a fleet of missile-detection satellites—as many as 24—and then orbital interceptors in 2012.

Or, lorsqu'on regarde les plans de développement actuels du bouclier antimissile, on indique qu'il y aura une trentaine de missiles intercepteurs installés en mer et sur terre dès l'automne 2004, qu'une vingtaine de missiles supplémentaires seront déployés dès 2005 et que des radars de détection géants seront installés en mer.
But, when we look at current anti-missile defence development plans, about 30 land and sea interceptors are to be installed by fall 2004, with about 20 additional missiles to be deployed in 2005, as well as giant sea-based detection radar to be installed.

Si cet essai unique se révèle concluant, 14 autres intercepteurs CE-II seront déployés en Alaska d'ici la fin de l'exercice 2017, malgré le fait que les propulseurs — dont on est en train de reprendre la conception — ne seront même pas utilisés durant l'essai à venir.
If this single test is successful, 14 more of these CE-II interceptors will be deployed in Alaska by the end of fiscal year 2017, despite the fact that thrusters currently being redesigned will not even be included in the upcoming test.