Vertaling van "interarmées nous devons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, ce qu'il y a d'intéressant dans le budget, car nous devons nous situer en temps réel, c'est que le personnel des Anciens Combattants, dans ces unités interarmées de soutien au personnel, a été réduit.
However, it is interesting with the budget, because we have to talk about real time, that personnel from Veterans Affairs in those Joint Personnel Support Units have been cut; they have been reduced.

Nous devons étoffer notre Force opérationnelle interarmées 2.
Again we need to beef up our joint task force 2.

Nous devons être en mesure de dépêcher sur le terrain une force opérationnelle interarmées et tout un groupe-brigade pour appuyer nos objectifs de politique étrangère en période de crise.
We need to be able to field a joint task force with a full brigade group in support of our foreign policy goals in times of crisis, and we cannot do that without the tools and the people.

Les plus grandes leçons retenues, qui ont été confirmées par notre expérience en Afghanistan, sont les suivantes : l'Armée de terre doit conserver un ensemble de capacités équilibrées fondées sur l'équipe interarmées. Nous devons être capables de nous adapter à des conditions locales très compliquées et rapidement changeantes; notre commandement et contrôle doivent être étudiés afin d'assurer la souplesse à tous les niveaux; nous devons être réactifs sur le plan tactique dans des zones d'opérations très dispersées; et nous devons être conscients de la tension entre la justification d'une action et la façon de la mener.
The greatest lessons learned and reaffirmed from Afghanistan are as follows: the army must maintain a balanced capability set based upon the combined arms team; we must be adaptive to ever and rapidly changing circumstances; our command and control must be studied to permit flexibility at all levels; we must be tactically responsive in widely dispersed operating areas; and we must be aware of the balance of tension between why we are doing something and how we get it done.

Avec le COIC, le Centre de commandement des opérations interarmées, nous avons créé, cet été, sept postes de spécialiste de l'espace, qui assureront un soutien initial à toutes nos opérations pour ce qui est de la planification des missions, le soutien en météorologie, la météorologie de l'espace — toutes les choses que nous devons faire maintenant pour être bien au fait et exécuter nos opérations à l'étranger.
With the CJOC, the Commander Joint Operations Centre, we have this summer stood up seven of our space operators that will provide initial support to all of our operations in terms of mission planning, weather support, space weather — all of the things that we need now to do in terms of our awareness and how we execute operations abroad.