Traduction de «interaction lumière-matière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interaction lumière-matière
light-matter interaction

interaction laser matière
laser/matter interaction

interaction rayonnement-matière
radiation-matter interaction

interaction laser-matière
laser-matter interaction

matière sensible à la lumière
light-sensitive material

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle met en lumière l’interaction entre la fragilité de l’État, la pauvreté, la concurrence en matière de ressources, y compris l’eau, et la piraterie, le terrorisme et le crime organisé.
It highlights the interplay of state fragility, poverty, resource competition including water, with piracy, terrorism and organised crime.

14. estime qu'il est urgent de mettre en œuvre des principes de haut niveau pour la coopération transfrontalière en matière de gestion de crise; presse les autorités compétentes, à la lumière des interactions croissantes entre les systèmes financiers nationaux, de coopérer au niveau international en ce qui concerne la préparation aux crises financières et leur gestion;
14. Takes the view that principles for cross-border cooperation on crisis management need to be urgently implemented at a high level; in the light of the growing interactions between national financial systems; urges the relevant authorities to cooperate at international level to prepare for and manage financial crises;

10. estime qu'il est urgent de mettre en oeuvre des principes de haut niveau pour la coopération transfrontalière en matière de gestion de crise; presse les autorités compétentes, à la lumière des interactions croissantes entre les systèmes financiers nationaux, de coopérer au niveau international en ce qui concerne la préparation aux crises financières et leur gestion;
10. Takes the view that high-level principles for cross-border cooperation on crisis management need to be urgently implemented; in the light of the growing interactions between national financial systems, urges relevant authorities to cooperate at international level to prepare for and manage financial crises;

14. estime qu'il est urgent de mettre en oeuvre des principes de haut niveau pour la coopération transfrontalière en matière de gestion de crise; presse les autorités compétentes, à la lumière des interactions croissantes entre les systèmes financiers nationaux, de coopérer au niveau international en ce qui concerne la préparation aux crises financières et leur gestion;
14. Takes the view that principles for cross-border cooperation on crisis management need to be urgently implemented at a high level; in the light of the growing interactions between national financial systems, urges the relevant authorities to cooperate at international level to prepare for and manage financial crises;

Comme l'interaction entre la lumière et la matière commence à se modifier radicalement à ces fréquences, la plupart des techniques à la base de la lithographie classique doivent être totalement revues.
As interaction between light and matter starts to change radically at these frequencies, most of the techniques that underlie conventional lithography have to be modified drastically.

Le rapport met en lumière l'interaction complexe entre les politiques en ce qui concerne les questions de santé: les actions en matière de tabac, par exemple, sont menées dans le cadre des activités préventives du programme "l'Europe contre le cancer"; la politique agricole traite de la production du tabac; des recherches sont actuellement menées sur des variétés de tabac moins nocives et l'imposition indirecte des produits du tabac est envisagée dans le cadre de la politique fiscale.
The report shows the complex interaction between policy fields when it comes to health issues: work on tobacco, for example, takes place in the context of the preventive activities of the Europe Against Cancer Programme; agricultural policy deals with tobacco production; research is being conducted on less harmful tobacco varieties and indirect taxation of tobacco products is being considered within the context of taxation policy.