Selon l'article 5, paragraphe 1, alinéa b, de la directive sur l'accès et l'interopérabilité, les États membres peuvent imposer des obligations de fournir cet accès de façon équitable, objective et non discriminatoire pour d'autres ressources associées, en particulier les interfaces de programme d'application (API) et les guides interactifs (EPG).
Under Article 5(1)(b) of the access and interconnection directive, Member States may impose obligations to provide such access on fair, reasonable and non-discriminatory terms, on other associated facilities, in particular application programme interfaces (APIs) and electronic programming guides (EPGs).