Vertaling van "interactifs il convient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CD-I | disque compact interactif | disque optique compact interactif | DOC interactif
CD-I | compact disc interactive

convient à une alimentation pauvre en sodium (1) | convient pour un régime pauvre en sodium (2)
suitable for a low-sodium diet

tableau blanc interactif | TBI | tableau numérique interactif | TNI | tableau interactif | tableau pédagogique interactif | TPI | Smart Board
interactive whiteboard | interactive white board | Smart Board

tableau blanc interactif [ TBI | tableau numérique interactif | tableau interactif ]
interactive whiteboard

CD interactif | disque compact interactif | CD-I [Abbr.]
Interactive Compact Disc | CD-I [Abbr.]

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

CD interactif | CDI | CD-I | disque CD-I | disque compact interactif
Compact Disc Interactive | CD-interactive | CD-I | CDI | compact disk interactive | interactive compact disc | ICD

Internet interactif | Web interactif
interactive Internet | interactive Web

dangereux pour les enfants de moins de 36 mois | ne convient pas aux enfants de moins de trois ans
dangerous for children under 36 months of age (1) | Not suitable for children under three years of age (2)

convient pour aliments
for food use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un modèle interactif que nous avons créé qui permet à quelqu'un de passer en revue différents aspects de sa vie pour voir si ce genre de travail lui convient, et qui nous permet de cibler les bénéficiaires de notre soutien.
It's an interactive model that we've created that allows somebody to work through a number of different dimensions of their life to see if they're suitable for this kind of work, and it allows us to target where we put our supports.

Nous souhaitons que la stratégie nationale en matière numérique englobe une mise à jour de la Loi sur le droit d'auteur; une mise à jour des termes d'échange; un élargissement des conditions d'admissibilité au crédit d'impôt pour les productions vidéo ou cinématographiques canadiennes et aussi l'instauration d'un crédit d'impôt pour médias numériques interactifs. Il convient en outre, d'après nous, de maintenir, en matière de télécommunications et de radiodiffusion, les règles actuelles exigeant une propriété et un contrôle canadiens.
We will look to ensure that any national digital strategy includes an updated Copyright Act; terms of trade; expansion of the Canadian film or video production tax credit and creation of an interactive digital media tax credit; maintenance of Canadian ownership and control requirements on telecommunications and broadcasting.

Le portail européen sur l’intégration recueille des informations importantes auprès de différentes catégories de parties prenantes et constitue un outil interactif pour l’échange d’informations qu'il convient de perfectionner au moyen de profils en ligne.
The European Web Site on Integration gathers important information from various categories of stakeholders and it provides an interactive tool for exchanging information to be further developed through on-line profiles.

L'apprentissage interactif en ligne est l'outil le mieux adapté et le plus rentable pour faire progresser le dialogue interculturel et il convient donc de l'intégrer dans l'amendement.
Interactive online learning is the best and most cost effective tool to advance intercultural dialogue and therefore should be included in the amendment.

Par exemple, nous concevons actuellement un outil en ligne interactif au moyen duquel les demandeurs sont orientés vers l'option d'immigration qui leur convient le mieux.
For example, we are developing an interactive online tool that matches individuals with the immigration option that best suits them.

Par exemple, le ministère procède à l'élaboration d'un outil interactif en ligne pour permettre aux demandeurs de trouver le volet d'immigration qui leur convient le mieux.
For example, we are developing an interactive online tool that matches individuals with the immigration option that best suits them.

2. convient du fait que le développement des services interactifs de télévision numérique dans l'ensemble de l'UE n'implique pas nécessairement l'existence de normes techniques obligatoires et que le soutien apporté sans relâche aux initiatives de normalisation entreprises par l'industrie et l'utilisation de ces normes sur une base volontaire assurent une meilleure protection de l'intérêt des consommateurs;
2. Agrees that the extension of digital interactive television services throughout the EU does not necessitate binding technical standards and that consumer interests are best protected by the continuing provision of support for initiatives to standardise the sector and the voluntary application of such standards;

Il convient de préciser que les jeux de hasard et les jeux en ligne qui reposent sur un logiciel interactif ne relèvent pas du champ d'application de la directive.
It must be made clear that games of chance and online games based on interactive software do not fall within the scope of the directive.

Afin de soutenir le développement du marché européen des contenus interactifs, il convient de s'attacher à:
In light of the development of the European interactive content market, particular attention should be attached to:

C'est un partenariat interactif qu'il convient de favoriser".
An interactive partnership had to be fostered.