Traduction de «interac — devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais Interac [ frais d'accès au réseau Interac ]
Interac fee

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Brisebois : Comme nous l'avons indiqué dans notre exposé, nous croyons que les trois sociétés — Visa, MasterCard et Interac — devraient fournir leurs services en fonction des mêmes règles.
Ms. Brisebois: As stated in the submission, we believe that the three — Visa, MasterCard and Interac — should provide services under the same rules.

En conséquence, les sociétés de fonds communs de placement devraient pouvoir adhérer directement à l'Association canadienne des paiements et au réseau Interac.
Therefore, membership in the Canadian Payments Association and in Interac should be opened up to mutual funds directly.

Plus précisément, nous voulons vous expliquer pourquoi nous croyons que les fonds communs de placement du marché monétaire devraient être admis à titre de membres adhérents à l'Association canadienne des paiements et à l'Association Interac le plus vite possible.
More specifically, we want to talk to you about why we feel money market mutual funds should be allowed full membership in both the Canadian Payments Association and the Interac Association, and why this has to happen as soon as possible.

Les fonds communs de placement devraient en outre être représentés au sein des conseils d'administration de l'ACP et d'Interac.
Mutual funds should be represented on the boards of the CPA and Interac.

Les règles d'Interac devraient être modifiées afin que les sociétés de fonds communs de placement puissent fournir à leurs clients des cartes de guichet automatique.
Rules of Interac should be changed to allow mutual funds to issue ATM cards to their clients.