Vertaling van "intention de couper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à couper et à former les cerceaux [ opératrice de machine à couper et à former les cerceaux | opérateur de machine à couper et à former les cercles | opératrice de machine à couper et à former les cercles ]
hoop-punching and hoop-coiling machine operator

opérateur de machine à couper les fermetures à glissière [ opératrice de machine à couper les fermetures à glissière | opérateur de machine à couper les fermetures éclair | opératrice de machine à couper les fermetures éclair ]
zipper-cutting machine operator [ slide-fastener-cutting machine operator ]

couper en dés | couper en cubes | couper en brunoise | tailler en brunoise
dice | cut in brunoise

machine à couper les métaux | machine-outil à couper les métaux
metal-cutting machine

cisaille à couper l'herbe | force à couper l'herbe
grass shear

difficulté à couper des aliments
Difficulty cutting up food

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

conducteur de machine à couper les attaches pour ballots [ conductrice de machine à couper les attaches pour ballots ]
bale-tie-machine operator

couper la route | franchir le sillage | couper le sillage
cross the track

taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et je peux rassurer ces derniers: on n'a pas l'intention de couper dans les programmes, comme l'ont fait les libéraux dans le programme au sujet duquel il vient de poser sa question.
I can reassure them that we have no intention of making cuts to programs, as the Liberals did to the program that we are talking about.

Pourtant, les conservateurs ont quand même l'intention de couper dans ce programme essentiel aux Canadiens, au nom des générations futures.
Yet the Conservatives say that, for the sake of future generations, they have to scale back this program, which is essential to Canadians.

La ministre nous a déjà dit que le gouvernement conservateur avait l'intention de couper dans la Sécurité de la vieillesse, ça on le sait, merci.
The minister has already told us that the Conservative government intends to make cuts to old age security.

De plus, la Loi sur le divorce promulguée par le Parlement n'a jamais eu pour intention de couper les parents de leurs enfants ou inversement.
Further, the Divorce Act as enacted by Parliament never intended or enacted the dispossession of parents of their children, or that of children of their parents.

Dans l'intention de couper court à une surchauffe prévisible de l'économie, de restreindre l'expansion du crédit et de stabiliser le taux de change, la politique monétaire a été resserrée entre la fin de 1997 et 1999.
In an attempt to calm down signs of overheating, to restrict credit expansion and to stabilise the exchange rate, monetary policy was tightened between late 1997 and 1999.

Permettez-moi maintenant de couper court au procès d'intentions de M. Medina.
Please allow me now to refute Mr Medina’s statement on his interpretation of the matter.

Ce que j'ai dit dans le programme, et j'ai bien l'intention de tenir parole, c'est que nous n'avons pas l'intention de couper davantage dans les transferts aux provinces».
What I said in the program, and I intend to keep my word, is we do not intend to cut further''.