Traduction de «intensive en amont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur amont [ amont | activités en amont | activités d'amont | secteur en amont ]
upstream activities [ upstream operations | upstream sector | upstream ]

intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont
backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration

à l'amont | en amont | vers l'amont
upstream

en amont | à l'amont | vers l'amont
upstream

amont | en amont de | en amont
upstream

retenue d'amont [ retenue amont | bassin d'amont ]
headpond

entraînement en amont [ effet d'entraînement en amont | corrélation en amont ]
backward linkage [ backward linkage effect ]

industrie d'amont | industrie fournisseuse | secteur d'amont
feeder industry | supplier industry | supplying sector | upstream industry

à l'amont | en amont
up river | upstream

amont du cycle | amont du cycle du combustible
front-end of the fuel cycle | fuel cycle front-end

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pêche intensive annuelle à l'eulakane à laquelle s'adonnent les Tsimshian deux ou trois mois par année depuis des millénaires fait de la région en amont jusqu'à Fishery Bay et en aval jusqu'à la fin de la zone IR 13 (et peut-être plus bas) l'une des plus importantes sur le plan historique et économique aux yeux des Tsimshian.
The intense annual use by the Tsimshian of the oolichan fishery for two to three months of every year for millenia makes the area from the upriver end of Fishery Bay to the downriver end of IR 13 (and possibly beyond) one of considerable historic and economic significance to the Tsimshian.

La Commission européenne et les États-Unis débattent déjà de questions fondamentales dans le cadre du dialogue UE/États-Unis sur la société de l'information, mais une coordination plus intensive en amont contribuerait à éviter des divergences infondées et favoriserait le développement de technologies novatrices des deux côtés de l'Atlantique.
The European Commission and the US already discuss key issues in the framework of the EU-US Information Society dialogue, but more intensive upstream co-ordination would help further to prevent unjustified divergences and foster the development of innovative technologies on both sides of the Atlantic.

La dernière réunion ministérielle UE-pays candidats ayant débouché sur une coopération intense en amont de la conférence de Doha, les ministres, à Malte, échangeront des informations et dialogueront sur le moyen de porter cette coopération au stade supérieur.
The last EU-Candidate Countries Ministerial achieved a high level of co-operation in the run-up to Doha, and Ministers will exchange information and dialogue to take this co-operation to the next stage.

Toutefois, quelque soit l'événement donné, pluie, tempête ou marnage élevé, les dégâts résultant d'inondations sont largement influencés par des actions humaines telles que : déforestation dans les zones amont des bassins versants, recalibration des rivières et suppression des plaines inondables naturelles, pratiques de drainage inappropriées et, plus important, constructions intensives dans les zones a haut risque d'inondation.
However, whether or not a given rainfall event, storm or high tide, results in flood damage is very much influenced by human actions such as: clearing of forests in the upper catchment area, straightening of rivers and suppression of natural flood plains, inadequate drainage practices and most importantly, extensive building in high risk, flood areas.