Traduction de «intensités minimales spécifiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Norme de compétence minimale spécifiée en matière d'exploitation des canots de secours rapides
Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats

visibilité minimale spécifiée au décollage
specified takeoff minimum visibility

zone d'intensité minimale
position where the field is weakest

intensité minimale d'exposition
minimum intensity of exposure

intensité minimale d'excitation
pick-up current

facteur d'intensité de contrainte minimale
minimum stress intensity factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les feux non électriques doivent avoir autant que possible les intensités minimales spécifiées au tableau de l’article 8 du présent appendice.
Non-electric lights shall so far as practicable comply with the minimum intensities, as specified in the table given in section 8 of this Annex.

Les feux prescrits par les présentes règles doivent avoir l’intensité spécifiée à la section 8 de l’appendice I du présent règlement, de manière à être visibles aux distances minimales suivantes :
The lights prescribed in these Rules shall have an intensity as specified in section 8 of Annex I to these Regulations so as to be visible at the following minimum ranges:

2.2. À l'intérieur du champ de répartition lumineuse représenté schématiquement au point 2 par une grille, la distribution de la lumière doit être essentiellement uniforme de sorte que l'intensité lumineuse dans chaque direction d'une partie du champ formée par les lignes de la grille respecte au moins la valeur minimale la plus basse spécifiée en pourcentage (ou la valeur la plus basse disponible) sur les lignes de la grille qui encadrent la direction en question.
2.2. Within the field of light distribution represented in diagrammatic form in section 2 by a grid, the distribution of the light must essentially be uniform in such a way that the light intensity in each direction of a part of the field formed by the lines of the grid reaches at least the lowest minimum value specified as a percentage (or the lowest available value) on the lines of the grid which surround the direction at issue.