Traduction de «intensifiée et adaptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge non adaptée | terminaison désadaptée | terminaison non adaptée
mismatched termination

guide d'ondes adaptée | ligne de transmission adaptée
..matched waveguide | matched transmission line

charge adaptée | terminaison adaptée
matched load | matched termination | non-reflecting termination

enseignement d'une diète adaptée à l'obésité
Dietary advice for obesity

interface adaptée aux téléphones cellulaires [ interface adaptée aux téléphones mobiles ]
cell phone-friendly interface [ mobile phone-friendly interface ]

Centre de formation en technologie informatique adaptée [ Centre de formation du Centre de technologie informatique adaptée ]
Adaptive Computer Technology Training Centre

outil d'informatique adaptée [ outil de technologie informatique adaptée ]
adaptive computer technology tool [ ACT tool ]

terminaison adaptée | charge adaptée
matched termination | matched load

collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée
intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach

sirop d'érable à saveur intensifiée
high-flavored maple sirup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures arrêtées par les États membres en faveur de la flexicurité peuvent être intensifiées et adaptées au nouveau contexte socio-économique si un nouvel équilibre est trouvé entre les quatre composantes de la flexicurité, et à l’intérieur de chacune d’elles, ainsi que dans la séquence chronologique entre différentes mesures.
Member States’ national flexicurity arrangements can be strengthened and adapted to the new socio-economic context, through a new balance within and between the four components of flexicurity, and in the time sequence of different policies.

Activités économiques traditionnelles : les mesures en faveur de l'agriculture et de la pêche doivent être revalorisées, adaptées ou intensifiées.
Traditional economic activities: measures to assist agriculture and fisheries must be upgraded, adapted or intensified.

- adaptées ou intensifiées dans certains domaines, en fonction de l'expérience.
* adapted or intensified in certain fields, in the light of experience.

- adaptées ou intensifiées dans certains domaines, en fonction de l'expérience ;
* adapted or intensified in certain fields, in the light of experience;

Elle propose également la poursuite et le renforcement des financements aux industriels des pays méditerranéens; * la mise en contact direct des opérateurs économiques pour favoriser une cooperation effective entre entreprises des deux régions; * la formation doit être intensifiée et adaptée aux besoins des orientations nouvelles de la coopération (formation en entreprises, centres de recherche, banques...) ./.- 3 - - Soutien aux coopérations régionales et multilatérales La Commission attache une grande importance au développement d'un espace économique commun et mieux intégré dans la région et poursuit toujours l'objectif d'une convention globale entre la région européenne et la région sud-méditerranéenne.
It also proposes pursuing and increasing financial assistance for industrialists in the Mediterranean countries; (iii) the promotion of direct contacts between trade and business circles in the two regions; (iv) more training and its adaptation to the needs of this new-style cooperation (training in firms, research centres, banks, etc.)/. 3. Support for regional and multilateral cooperation The Commission attaches great importance to the development of a common, better-integrated Mediterranean economic area, and has not lost sight of the objective of an overall convention linking the European and southern Mediterranean regions.