Traduction de «intensifiée au kosovo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]
Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo
EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo

Kosovo [ Kosovo-Metohija ]
Kosovo [ Kosovo and Metohija ]

République du Kosovo [ Kosovo ]
Republic of Kosovo [ Kosovo ]

Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]
Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]

collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée
intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach

Lignes directrices pour le suivi d'une coordination opérationnelle intensifiée
Guidelines for the Monitoring of Intensified Operational Coordination

sirop d'érable à saveur intensifiée
high-flavored maple sirup

Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244

Centre d'information de la république du Kosovo | Centre d'information du Kosovo | CIK [Abbr.] | KIC [Abbr.]
Kosovo Information Centre | KIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme ce dernier l'a rappelé dans son témoignage, lorsque la tension s'est intensifiée au Kosovo au tout début de l'année dernière, le Canada a déployé un certain nombre d'observateurs militaires et civils en vue de former, sous l'égide de l'OSCE, ce que nous appelons la Mission de vérification au Kosovo, ou la MVK.
As noted by Mr. Wright in his testimony, when the situation in Kosovo became increasingly tense, as we saw it in the very early part of last year, Canada deployed a number of civilian and military observers to form part of what we call the OSCE Kosovo verification mission, or the KVM.

Pour ce qui est de la situation militaire de l'OTAN, les forces de l'OTAN poursuivent la guerre aérienne intensifiée et leurs frappes aériennes contre certaines cibles militaires et des forces déployées au Kosovo et, en fait, contre des cibles stratégiques un peu partout au pays.
On the NATO military situation, the NATO military forces continue their intensified air campaign and their air strikes against a number of military and fielded forces targets in Kosovo and in fact in strategic targeting throughout the country.

La participation du Kosovo aux activités communautaires dans le domaine de la recherche doit être maintenue et intensifiée[16].
Kosovo's involvement in the EU's research activities needs to continue and increase[16].

Cette nouvelle décision s'inscrit dans le cadre d'une étroite coordination mise en œuvre entre les services de la Commission compétents (ECHO, DG RELEX) et d'une coopération intensifiée sur le terrain entre ECHO et l'Agence Européenne pour la Reconstruction, désormais compétente, outre le Kosovo, pour la Serbie et le Monténégro.
This new decision forms part of a policy of close coordination between the competent Commission departments (ECHO, DG RELEX) and enhanced cooperation on the ground between ECHO and the European Agency for Reconstruction, now responsible not only for Kosovo but also Serbia and Montenegro.