Traduction de «intensification du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intensification du travail
intensification of work

Groupe de travail fédéral-provincial sur la révision des lignes directrices pour les unités de soins intensifs périnataux [ Groupe de travail sur la révision des lignes directrices pour les unités de soins intensifs périnataux ]
Federal-Provincial Working Group on Revision of Perinatal Intensive Care Unit Guidelines [ Working Group on Revision of Perinatal Intensive Care Unit Guidelines ]

labours intensifs [ travail intensif du sol ]
intensive tillage

lunette à intensification de lumière [ lunette à intensification d'image | viseur à intensification d'image | viseur à intensification de lumière ]
image intensification sight [ image-intensifier sight | image-intensifying sight ]

soins intensifs postréanimation cardiaque | soins intensifs cardiologiques | soins intensifs cardiorespiratoires
advanced cardiac life support | ACLS

service de soins intensifs | unité de soins intensifs
intensive care unit | intensive therapy unit | ITU [Abbr.]

malaxeur à brassage intensif | malaxeur intensif
forced action mixer | mechanical activator | pan mixer

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

intensification des procédés
process intensification | PI

élevage intensif
intensive livestock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient toutefois de reconnaître que certaines formes de flexibilité du temps de travail peuvent engendrer une intensification du travail et avoir des effets sur la santé et la sécurité, la satisfaction des travailleurs, la productivité organisationnelle et les possibilités de formation.
But we must also recognise that some forms of working-time flexibility can lead to intensification of work, with effects on health and safety, worker satisfaction, organisational productivity, and opportunities for training.

Les travailleurs soulignent les pressions dues à l'intensification du travail et les problèmes causés par les longues heures de travail, tant pour la santé et la sécurité que pour la poursuite de la participation des deux parents au marché du travail.
Workers underline the pressures caused by intensification of work, and the problems caused by long working hours both for health and safety, and for continuing work participation by both parents.

intensification du travail socio-éducatif auprès des jeunes et de l’apprentissage non formel et informel et mise en valeur de leur contribution à faire face aux effets de la crise sur les jeunes.
Development of youth work and non-formal and informal learning and its contribution to addressing the effects of the crisis on young people.

Notre expérience du mouvement ouvrier et les données statistiques indiquent une intensification du travail ainsi qu'une intensification du stress par rapport au passé, ce qui fait qu'il est encore moins probable que les gens veulent continuer à travailler jusqu'à un âge avancé.
Both our own experience in the labour movement and what we see through statistical data also indicate to us that work processes are becoming much more intense, that people are faced with more stress than they faced in the past.

Au mois de février 2012, le CDHAL, le Comité pour les droits humains en Amérique latine, a mis en ligne une pétition destinée au ministre John Baird, à Rafael Pardo Rueda, ministre du Travail de la Colombie, et à vous-même, afin de faire part de ses préoccupations au sujet d'une tendance de l'intensification du travail qui affecte la santé des travailleurs et des travailleuses du secteur des fleurs.
In February 2012, the Committee for Human Rights in Latin America (CDHAL), put a petition online intended for Minister John Baird, Rafael Pardo Rueda, the Colombian Labour Minister and yourself, in order to share its concerns regarding the intensification of work that affects the health of the men and women working in the flower industry.

Les syndicats soulignent l’intensification du travail, le développement des emplois précaires et les effets négatifs des durées de travail excessives sur la santé et la sécurité, ainsi que sur la qualité du travail et la productivité.
Trade unions underline the intensification of work, the development of precarious work, and the negative effects of excessive working hours on health and safety, and on the quality and productivity of work.

Cependant, si elle élargit potentiellement le choix de solutions avantageuses pour tous, cette tendance peut comporter de nouveaux risques pour les travailleurs du XXIe siècle, car certains seront plus touchés par les répercussions négatives de l’intensification du travail et du décloisonnement entre la vie personnelle et l’activité professionnelle[19].
While potentially increasing the scope for win-win solutions, this trend may however entail new risks for the workers of the 21st century, as some will be more vulnerable to the negative consequences of work intensification and of the blurring of the boundary between home and work[19].

À la suite de la session du Conseil "Éducation et Jeunesse" du 28 mai 2001, le Conseil a formellement adopté la déclaration concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie sur Internet par une intensification du travail de sensibilisation auprès des jeunes.
Following the Education and Youth Council meeting on 28 May 2001, the Council formally adopted the Declaration on combating racism and xenophobia on the Internet by intensifying work with young people.

L'Irlande a également diminué la TVA pour certains secteurs intensifs en travail.
Ireland has also reduced the rate of VAT applying in certain work-intensive sectors.

Nous avons compulsé que la notion d'intensification au travail entraîne beaucoup d'insatisfaction dans les milieux de travail.
We observed that the notion of work intensification results in a lot of dissatisfaction in the workplace.