Vertaling van "intensification du commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lunette à intensification de lumière [ lunette à intensification d'image | viseur à intensification d'image | viseur à intensification de lumière ]
image intensification sight [ image-intensifier sight | image-intensifying sight ]

soins intensifs postréanimation cardiaque | soins intensifs cardiologiques | soins intensifs cardiorespiratoires
advanced cardiac life support | ACLS

toit vert intensif [ toiture verte intensive | toit végétal intensif | système de toit vert intensif | plantation intensive ]
intensive green roof [ intensive green roof system ]

service de soins intensifs [ unité de soins intensifs | zone de soins intensifs ]
intensive care unit

consommateur intensif | usager intensif
intensive user

service de soins intensifs | unité de soins intensifs
intensive care unit | intensive therapy unit | ITU [Abbr.]

malaxeur à brassage intensif | malaxeur intensif
forced action mixer | mechanical activator | pan mixer

représentant de commerce
Sales representative

intensification des procédés
process intensification | PI

élevage intensif
intensive livestock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Alliance canadienne est en faveur d'une intensification du commerce international, mais nos agriculteurs n'en profiteront que si le commerce est encadré par des règles équitables.
While the Canadian Alliance supports greater international trade, our farmers will only benefit from increased trade if it is rules based fair trade.

N. considérant que l'intégration régionale est un moyen efficace de parvenir à la prospérité, à la paix et à la sécurité; considérant que les bénéfices pour le développement d'un meilleur fonctionnement du commerce interne et régional peuvent être aussi considérables, voire plus importants, que ceux liés à l'intensification du commerce extérieur, en particulier dans un contexte de changement climatique; considérant que le commerce régional en Afrique est dominé par les échanges de produits transformés, tandis que le commerce extérieur porte principalement sur les matières premières;
N. whereas regional integration is an effective means of achieving prosperity, peace and security; whereas the development benefits of better functioning internal and regional trade may be as significant as, or more significant than, those of increased external trade, especially in a context of climate change; whereas regional trade in Africa is dominated by trade in processed goods, in contrast to the domination of raw materials in the external trade;

39. estime que les négociations sur les accords de partenariat économique doivent mettre l'accent sur le contenu plutôt que sur la limite dans le temps; affirme que, pour que les accords puissent contribuer au développement, l'Union doit adopter une approche plus souple offrant une diversification des économies des pays ACP avec un renforcement de la transformation et l'intensification du commerce régional;
39. Believes that the focus in the negotiations on Economic Partnership Agreements should be on content rather than on deadlines; states that, for agreements to lead to development, a more flexible approach is needed on the part of the EU, encouraging the diversification of ACP countries’ economies, with increased processing activities and increased regional trade;

Il s'agit d'un problème lié à la stratégie en matière de commerce, tant au chapitre du commerce interprovincial que du commerce international. Réussir à régler les problèmes à cet égard aiderait le gouvernement à enregistrer des progrès par rapport à deux enjeux importants: l'intensification du commerce international et la réduction des formalités administratives.
This is a problematic issue in the approach to trade both interprovincially and internationally, and success in this area would help advance two of the government's priority issues in increasing international trade and reducing red tape.

52. souligne qu'une plus grande libéralisation des échanges et qu'une intensification du commerce interrégional sont essentielles pour le développement économique de la région; insiste sur l'importance de créer un espace favorable aux possibilités économiques et à la prospérité dans la région de la mer Noire, tant pour les populations qui y habitent que pour ses partenaires commerciaux; souligne la nécessité de lutter contre la corruption et la fraude pour rendre la région plus attractive pour les investisseurs; souligne l'importance de la coopération dans le secteur du tourisme ainsi que dans celui du développement des ports et de l'aménagement du littoral; soutient la politique maritime intégrée de l'UE visant à encourager le développement socioéconomique des régions maritimes, mais déplore que la dimension de la mer Noire soit peu développée; salue les résultats obtenus dans le domaine de la coopération en matière d'éducation, de recherche et de technologie; souligne que l'Union européenne devrait persévérer dans son dialogue sur l'assouplissement du régime des visas avec les pays de la région;
52. Stresses that further liberalisation of trade and the intensification of intra-regional trade are essential to the economic development of the region; stresses the importance for the local populace and for the region's trading partners of establishing an area of economic opportunity and prosperity in the Black Sea region; stresses the need to combat fraud and corruption so as to make the region more attractive to investors; emphasises the importance of cooperation in the field of tourism and of port and coastline development; supports the EU's Integrated Maritime Policy, whose aim is the socio-economic development of maritime regions, but views with regret the fact that its Black Sea dimension is poorly developed; welcomes the results achieved in the area of cooperation on education, research and technology; endorses once again the goal of promoting social development and a strong civil society; stresses that the EU should proceed further in its dialogue with the countries of the region on visa facilitation;

Importations parallèles La Commission considère que l'intensification du commerce parallèle au sein de la Communauté a un impact sur les politiques de prix des constructeurs.
Parallel trade The Commission considers that intensified parallel trade within the Community has an impact on manufacturers' pricing policies.

Les effets principaux de la fusion sur la concurrence seront dus a l'intensification du commerce de Coalite en combustibles solides sur le marche de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Coalite deviendra l'un des principaux distributeurs au Royaume- Uni.
The principal effect of the merger on competition will be an increase in Coalite's solid fuel distribution business in the United Kingdom. Coalite will become one of the largest distributors in the United Kingdom.

Les effets principaux de la fusion sur la concurrence seront par conséquent dus à l'intensification du commerce déjà important de Coalite en combustibles solides sur le marché de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord.
The principal effect of the merger on competition will therefore be an increase in Coalite's already important solid fuel distribution business in the United Kingdom.