Traduction de «intense depuis quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
four years have elapsed since the filing of the patent application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons ouvert la séance à 9 heures ce matin, et il est maintenant 22 h 10; nous travaillons de façon intense depuis quatre jours.
We sat from 9 a.m. and it's now 10:10 p.m., and we've had intense hearings over the last four days.

Pour ce qui est du contrat de la GRC en Colombie-Britannique, nous menons des négociations intensives depuis quatre ans.
As for the issue of the B.C. RCMP contract, there have been four years of intensive negotiations.

Depuis le début des années quatre-vingt dix, non seulement le nombre des conflits a augmenté mais, de plus, ces derniers ont tendance à devenir plus intenses, à faire davantage de victimes humaines et à provoquer des destructions plus violentes.
Since the early 1990s, there has not only been an increase in the number of conflicts but such conflicts have also tended to become more intense, claiming more victims and causing more destruction.

Mme Martha Nixon: Nous avons des discussions, permanentes et intensives, depuis quatre ans et demi avec le Groupe consultatif national sur l'aide financière aux étudiants, qui regroupe des associations nationales.
Ms. Martha Nixon: We have had continuing discussions, very intensively, over the past four and a half years with a group we call the National Advisory Group on Student Financial Assistance, which is composed of national associations.

Depuis les quatre dernières années, les services du commerce international de l'OEA à Washington gèrent un processus de formation très intense, de création de capacités, et autres choses, pour ces négociateurs.
For the last four years the OAS trade unit in Washington has been conducting a pretty intensive process of training, of capacity building, and so on, for these negotiators.