Traduction de «intendants qui depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]
employee in commissary and engaged in handling foods

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

intendant | intendant de terrain
greenkeeper | greenskeeper

intendant de terrain | intendant | intendante de terrain | intendante | greenkeeper | greenskeeper
greenkeeper | greenskeeper

intendant de navire | intendante de navire | intendant | intendante
chief steward | head steward

gérance de l'environnement | gérance environnementale | intendance de l'environnement | intendance environnementale
environmental stewardship

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol
ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2007, nous avons investi 18 millions de dollars dans le but d'établir les assises scientifiques sur lesquelles fonder nos mesures et nous avons financé des initiatives locales d'intendance de l'environnement.
Since 2007, we have invested $18 million to build a scientific foundation for action and provided funding for locally driven stewardship actions.

Les agriculteurs d’Irlande sont, et ont été, des intendants qui, depuis des milliers d’années, protègent et préservent l’environnement, en le maintenant en vie, propre et productif.
Farmers in Ireland are, and have been, stewards who for thousands of years have protected and preserved the environment, keeping it alive, clean and productive.

Grâce à la bonne intendance de l'environnement, à la planification de rétablissements et à des partenariats avec les provinces et les territoires, une stratégie globale a été mise en place, depuis un certain temps maintenant, pour la protection des espèces en péril.
Through stewardship, recovery planning and partnerships with provinces and territories, there has been an overall strategy at work for some time now for the protection of species at risk.

Même en ce qui concerne la bonne intendance et les plans d'action, le gouvernement a apporté des modifications tout simplement choquantes depuis que le projet de loi a franchi l'étape du comité.
Even in the areas of stewardship and action plans, the government has made changes since the bill went through committee which are simply outrageous.

Il est important que les gens qui se chargent de l'intendance de ces ressources depuis si longtemps et qui, de bien des façons, en dépendent pour leur gagne-pain, continuent de surveiller l'utilisation qu'on en fait.
It is important that the people who have been stewards of these resources for so long, and who in many cases depend on them for livelihood, continue to watch out for them.

Ce qui est le plus indécent, c'est qu'un gouvernement montre autant de dédain à l'égard des droits de propriétés des Canadiens, qu'un gouvernement soit si irrespectueux à l'endroit de propriétaires qui ont déjà à coeur l'intendance de leurs terres et dont les familles s'occupent dans de nombreux cas de l'intendance des terres depuis des décennies et même des siècles. Dans bien des cas, cela a débuté avant la naissance du Canada ou des provinces.
What is so perverse is that a government would show this much disdain for the property rights of Canadians; that a government would show this much disrespect for landowners, who are already committed as stewards of their lands and whose families have in many cases been stewards of the lands for decades and even centuries, in many cases before the birth of Canada or the provinces.