Vertaling van "intelligents ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]
intelligent speed adaptation system | intelligent speed adapter | ISA [Abbr.]

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

concepteur de SI | conceptrice de SI | concepteur de systèmes intelligents | concepteur de systèmes intelligents/conceptrice de systèmes intelligents
linked data engineer, intelligent systems developer | semantic technologies engineer | AI system designer | ICT intelligent systems designer

principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle
principles of AI | principles of artificial intelligence

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economic intelligence

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Près de 45 millions de compteurs intelligents ont déjà été installés dans trois États membres (Finlande, Italie et Suède), c'est-à-dire 23 % des installations prévues dans l’UE d’ici à 2020.
There are close to 45 million smart meters already installed in three Member States (Finland, Italy and Sweden), representing 23% of envisaged installation in the EU by 2020.

Les technologies de l'information et des communications (TIC) sont déjà très répandues dans tous les secteurs de la mobilité, et singulièrement à bord des véhicules, qui deviennent de plus en plus intelligents.
Information and Communications Technologies (ICT) are already widely in use in all areas of mobility, most notably in vehicles, which are becoming more and more intelligent.

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré: «Les systèmes intelligents font déjà partie de la vie quotidienne de la plupart des citoyens de l’Union.
Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for Transport, said: "Smart systems are already part of most citizens' daily life.

34 % des citoyens de l’UE font d’ores et déjà des achats sur l’internet et plus de 50 % possèdent un téléphone intelligent , qui leur permet d‘accéder au monde des paiements mobiles.
34% of EU citizens already shop on the internet and more than 50% possess a smartphone ,which allows them to access the world of mobile payments.

Les Européens sont déjà des millions à rattraper un épisode de leur série télé préférée sur un téléphone intelligent en allant travailler, à regarder du contenu en ligne sur le téléviseur de leur salon ou à mettre en ligne du contenu qu'ils ont eux-mêmes créé.
Millions of Europeans catch up with their favourite TV series on a smartphone on the way to work, watch online content on their living room TV, or put their own user-generated content online.

Lors de l’évaluation économique du déploiement des compteurs intelligents, les États membres ou toute autorité compétente qu’ils désignent à cette fin devraient examiner les programmes pilotes pertinents, lorsqu’ils existent, ayant déjà donné lieu à la mise en place de systèmes de mesure intelligent, et en tenir compte.
When carrying out the economic assessment of the roll-out of smart metering, Member States or any competent authority that they designate should examine and take into consideration, where available, appropriate pilot programmes that have already implemented smart metering systems.

Des mesures telles que l' amélioration de la visibilité des véhicules utilitaires lourds ou encore la mise en place de technologies avancées de sécurité (véhicules intelligents) participent déjà à réaliser l'objectif de la Commission européenne de réduire de moitié le nombre des victimes des accidents de la route d'ici 2010.
Measures such as improving the visibility of heavy-duty vehicles or introducing advanced safety technologies (intelligent vehicles) are already playing their part in achieving the European Commission's objective of a 50% reduction in the number of victims on European roads by 2010.

Des progrès considérables ont déjà été réalisés dans le cadre de l'initiative «véhicule intelligent».
Considerable progress has already been achieved with the Intelligent Car Initiative.

« L'unité Intelligence» déjà existante, a été complètement modifiée. L'accent a été mis sur la fonction d'intelligence, à la fois dans le ciblage de la stratégie opérationnelle et dans l'assistance aux États membres. L'unité est rattachée directement au directeur général;
The existing « Intelligence Unit » has been completely modified, and given the importance of the intelligence function, both in targeting operational strategy and in providing support to Member States, it will report directly to the Director General;

Une coopération active prend place également dans le domaine scientifique et technologique avec déjà quelques résultats positifs (échanges de jeunes scientifiques, programme scientifique "Frontières humaines", recherches dans le domaine de la fusion thermonucléaire, programme IMS - système de fabrication intelligent).
An active cooperation is also taking place in the field of science and technology, with some positive outcome (exchange of young scientists, Human Frontier Science Programme, Research on Thermonuclear fusion, programme on Intelligent Manufacturing System).